1 00:02:24,332 --> 00:02:27,292 Пошаљи поруку Тајлеру. 2 00:02:27,293 --> 00:02:28,960 <и>Шта бисте желели да кажете? 3 00:02:28,961 --> 00:02:30,295 Здраво, узвичник. 4 00:02:30,296 --> 00:02:32,255 управо сам стигао, узвичник. 5 00:02:32,256 --> 00:02:34,841 <и>Ваша порука Тајлеру каже, 6 00:02:34,842 --> 00:02:36,301 <и>"Здраво! Управо сам стигао!" 7 00:02:36,302 --> 00:02:37,803 - Пошаљи. <и>- У реду. 8 00:02:37,804 --> 00:02:39,221 <и>Порука је послата. 9 00:02:41,683 --> 00:02:44,351 <и>Тајлер каже, „Драго ми је да сте безбедно стигли.“ 10 00:02:44,352 --> 00:02:47,521 <и>Желите ли да одговорите? 11 00:02:47,522 --> 00:02:50,315 <и>Тајлер каже, „Хвала још једном јер сте били тамо." 12 00:02:52,819 --> 00:02:55,320 <и>Тајлер каже, „Тако сам вам захвалан.“ 13 00:02:55,321 --> 00:02:57,364 <и>- Да ли желите да одговорите? - Не. 14 00:02:57,365 --> 00:02:58,866 <и>У реду. 15 00:04:08,394 --> 00:04:10,146 Ох! Хеј, здраво. 16 00:04:11,981 --> 00:04:14,733 - Здраво, госпођо Патерсон, ја сам-- - Ова биљка не би требало да умире. 17 00:04:14,734 --> 00:04:17,068 Купио сам га пре две недеље. То је невероватно. 18 00:04:17,069 --> 00:04:19,571 Сви листови настави да пада. 19 00:04:19,572 --> 00:04:20,655 Да уђем? 20 00:04:20,656 --> 00:04:22,574 Па нисам залупио врата на тебе. 21 00:04:22,575 --> 00:04:23,992 То је сукулент, забога. 22 00:04:23,993 --> 00:04:25,327 Не би требало да умире. 23 00:04:25,328 --> 00:04:26,913 нисам урадио ништа лоше, то је сигурно. 24 00:04:28,456 --> 00:04:30,415 Скидамо ципеле у овој кући. 25 00:04:30,416 --> 00:04:32,667 - Извини. - Све тамо је прљавштина. 26 00:04:32,668 --> 00:04:35,086 Да, и хладно. 27 00:04:35,087 --> 00:04:37,589 Где је та "сува врућина" чујеш толико о? 28 00:04:37,590 --> 00:04:40,425 - Како се опет зовеш? - Јамие. 29 00:04:40,426 --> 00:04:42,427 Ево, кажемо наш први и презиме. 30 00:04:42,428 --> 00:04:44,012 Извините. Јамие Симмс. 31 00:04:44,013 --> 00:04:46,431 Па, вероватно ћу да те поново питам како се зовеш. 32 00:04:46,432 --> 00:04:48,350 Само то знај. Не могу да се извиним због тога. 33 00:04:48,351 --> 00:04:50,602 Имам много тога. А сада, са тобом овде. 34 00:04:50,603 --> 00:04:53,438 Потпуно разумем... д. 35 00:05:00,112 --> 00:05:03,114 Жао ми је, нисам био сигуран ако си хтео да те пратим. 36 00:05:03,115 --> 00:05:05,534 - Не знам шта се дешава. - Знам. 37 00:05:05,535 --> 00:05:08,663 - То је веома необична ситуација. - Све је почело да трули. 38 00:05:12,792 --> 00:05:14,502 Могуће је претерано је заливена. 39 00:05:19,632 --> 00:05:21,800 - Такође би могло бити недовољно заливен, тако да је-- - Рећи ћу ти једну ствар 40 00:05:21,801 --> 00:05:23,885 Погрешио сам. Веровао сам Дорис Като. 41 00:05:23,886 --> 00:05:26,638 Пријатељ из Њујорка. Она је одушевљена овим расадником, 42 00:05:26,639 --> 00:05:28,849 што је, наравно, и учинила. Њен рођак је отворио. 43 00:05:28,850 --> 00:05:31,726 Рођак, иначе, нико никада није паран чуо до сада. 44 00:05:31,727 --> 00:05:34,354 Су или Вероника или Патти. Јебено не знам. 45 00:05:34,355 --> 00:05:36,815 Нисам слушао. Наставила је и даље и даље. 46 00:05:36,816 --> 00:05:39,818 „Тако сам поносан на свог рођака. Она почиње испочетка. 47 00:05:39,819 --> 00:05:42,070 Требало би да је заиста подржимо." 48 00:05:42,071 --> 00:05:45,073 Па, извини, али јасно, Суе-Вероница-Патти 49 00:05:45,074 --> 00:05:46,992 треба да почне изнова. 50 00:05:46,993 --> 00:05:48,493 Па, могу то вратити ако желите. 51 00:05:48,494 --> 00:05:49,495 Зашто? 52 00:05:51,747 --> 00:05:53,498 - Ако ниси срећан. - Јеси ли већ на сату? 53 00:05:53,499 --> 00:05:55,667 - Је ли то тако? - Не, ја само... 54 00:05:55,668 --> 00:05:58,169 Сачуваћу га. Умире, није мртво. 55 00:05:58,170 --> 00:05:59,422 Може се спасити. 56 00:06:00,840 --> 00:06:03,049 Направићу коктел. треба ми један. 57 00:06:03,050 --> 00:06:04,342 Могу ли да ти сипам нешто? 58 00:06:04,343 --> 00:06:06,803 - Ум... - Да, рано је. 59 00:06:06,804 --> 00:06:08,513 Ох, не, нисам на то мислио. Ја само-- ја сам-- 60 00:06:08,514 --> 00:06:10,932 Ја једноставно нисам много пијанца, заправо. 61 00:06:10,933 --> 00:06:12,684 Али хвала ти. имао сам-- 62 00:06:12,685 --> 00:06:14,728 имао инцидент на колеџу. 63 00:06:20,401 --> 00:06:22,694 Да, сломио сам вилицу. 64 00:06:22,695 --> 00:06:24,362 Само потпуно разбијен 65 00:06:24,363 --> 00:06:26,948 на леденим чајевима Лонг Исланда. 66 00:06:26,949 --> 00:06:29,034 Замрачио сам право на тротоар. 67 00:06:29,035 --> 00:06:32,203 Морао сам да затворим вилицу више од месец дана. 68 00:06:32,204 --> 00:06:34,789 Дакле, било који од мириса од бројних алкохола 69 00:06:34,790 --> 00:06:37,125 на Лонг Исланду су ми мало окидач. 70 00:06:37,126 --> 00:06:38,710 Да ли сте покренути по мирису воде? 71 00:06:38,711 --> 00:06:40,087 Јер то је све што имам. 72 00:06:41,714 --> 00:06:43,049 Или Педиалите. 73 00:06:43,799 --> 00:06:46,259 Па, никад нисам био да одбије педијалит. 74 00:06:46,260 --> 00:06:47,970 Боровница или без укуса? 75 00:06:50,806 --> 00:06:52,390 Вода је сјајна. 76 00:06:52,391 --> 00:06:54,434 Па, колико дуго ћеш бити овде? 77 00:06:54,435 --> 00:06:56,896 Зависи. Ух, неколико дана, можда недељу дана. 78 00:06:57,563 --> 00:06:59,397 То је „неколико дана, можда недељу дана"? 79 00:06:59,398 --> 00:07:01,150 Па, за геј мушкарца, да. 80 00:07:02,276 --> 00:07:04,236 Нисам очекивао да-- да дођем овде. 81 00:07:05,071 --> 00:07:07,572 Ништа од овога се није очекивало. 82 00:07:07,573 --> 00:07:09,617 Ох, не. Жао ми је, нисам... 83 00:07:10,952 --> 00:07:13,328 Хм, био сам спакован за другачије путовање, 84 00:07:13,329 --> 00:07:15,664 за-- за дуже путовање кад се јавио твој син. 85 00:07:15,665 --> 00:07:19,292 Дакле, ово путовање је добило везан за то путовање. 86 00:07:19,293 --> 00:07:22,128 А ти се возиш за то путовање а ово путовање? 87 00:07:22,129 --> 00:07:23,588 Да, више волим. 88 00:07:23,589 --> 00:07:25,256 Знаш, време сам, време за размишљање. 89 00:07:25,257 --> 00:07:26,842 Волим путовање. 90 00:07:28,135 --> 00:07:29,762 Ох, Боже. 91 00:07:32,807 --> 00:07:35,101 - Имам још чарапа. - Мислите да су направили рез? 92 00:07:44,777 --> 00:07:46,528 Да, ја, ух, 93 00:07:46,529 --> 00:07:48,530 Волим путовање. 94 00:07:48,531 --> 00:07:52,283 То је одличан начин да, ух, да видим Нови Мексико. 95 00:07:52,284 --> 00:07:56,371 Заправо ми је први пут. Тако је лепо. 96 00:07:56,372 --> 00:07:58,623 Али смешно је, знаш? Видиш пустињски пејзаж, 97 00:07:58,624 --> 00:08:01,126 а ти само претпостављаш, па, то ће бити вруће-- 98 00:08:01,127 --> 00:08:03,004 Па, како ово функционише? Ти, овде? 99 00:08:03,963 --> 00:08:05,463 Хм, како год желите. 100 00:08:05,464 --> 00:08:06,798 Не, нисам питао за било шта од овога. 101 00:08:06,799 --> 00:08:08,800 Дакле, није "међутим". Ти ми реци. 102 00:08:08,801 --> 00:08:10,802 Ух, ја сам... ја сам само овде да помогнем. 103 00:08:10,803 --> 00:08:12,345 Ја тугујем? 104 00:08:12,346 --> 00:08:14,305 Не. Не, никако не бих могао. 105 00:08:14,306 --> 00:08:16,892 Не, ниси могао. Ја сам више него способан. 106 00:08:17,643 --> 00:08:19,644 Само сам мислио да могу помоћи, хм, 107 00:08:19,645 --> 00:08:22,313 са аранжманима, хм, обављање послова. 108 00:08:22,314 --> 00:08:25,066 - Мислим да је Тајлер мислио-- - Да, шта је мој син мислио, 109 00:08:25,067 --> 00:08:26,735 те шаље на његово место? 110 00:08:26,736 --> 00:08:28,487 Мислим да Тајлеров забринут за тебе. 111 00:08:34,160 --> 00:08:35,870 Мислио сам да ћеш бити боље у томе. 112 00:08:37,329 --> 00:08:39,164 Лагање. 113 00:08:39,165 --> 00:08:41,250 Зар то нису асистенти учинити најбоље? 114 00:08:42,418 --> 00:08:45,003 - Он је забринут. - Добро. Он је забринут. 115 00:08:45,004 --> 00:08:46,421 И знаш да би био овде у откуцају срца 116 00:08:46,422 --> 00:08:47,672 ако није заглавио у иностранству ради-- 117 00:08:47,673 --> 00:08:49,340 У иностранству ради истраживања за нову књигу. 118 00:08:49,341 --> 00:08:51,342 Да, толико сам научио у својим текстовима мени, 119 00:08:51,343 --> 00:08:53,678 уз његово саучешће за мог мужа, 120 00:08:53,679 --> 00:08:56,014 и жали што можда неће моћи да се врати за сахрану. 121 00:08:56,015 --> 00:08:59,434 А онда, пре два дана, Сазнао сам да је његов помоћник 122 00:08:59,435 --> 00:09:02,353 био би овде у његовом одсуству, у тексту од вас. 123 00:09:02,354 --> 00:09:03,855 Да, то је на мени. 124 00:09:03,856 --> 00:09:05,690 Рекао сам Тилеру Ја бих пружио руку, и ја-- 125 00:09:05,691 --> 00:09:07,609 и требало је да му дозволим уради то прво. 126 00:09:07,610 --> 00:09:09,527 И зашто би неће успети да се врати? 127 00:09:09,528 --> 00:09:12,864 Тамо је ратни заробљеник да се нада интервјуу, 128 00:09:12,865 --> 00:09:14,365 ух, у Картуму. 129 00:09:14,366 --> 00:09:16,576 Он има контакт, инсајдер 130 00:09:16,577 --> 00:09:18,953 у суданском Оружане снаге које-- 131 00:09:18,954 --> 00:09:21,790 У суштини, време је. У питању је тајминг. 132 00:09:21,791 --> 00:09:23,750 То-- Он само мора бити спреман за кога ће бити безбедно. 133 00:09:23,751 --> 00:09:26,294 И да ли ће бити безбедно пре суботе да будем овде? 134 00:09:26,295 --> 00:09:27,921 То је нада, да. Томе се нада. 135 00:09:27,922 --> 00:09:29,964 - Мм, то је за седам дана. - Да. 136 00:09:29,965 --> 00:09:31,217 Дакле, надамо се да је... 137 00:09:32,384 --> 00:09:33,760 Сигурно пре суботе. 138 00:09:33,761 --> 00:09:35,553 А ако не постане безбедно, 139 00:09:35,554 --> 00:09:37,556 да ли ћеш седети поред мене на сахрани? 140 00:09:39,767 --> 00:09:41,559 - Па, не. ја-- мислим, нисам могао-- - Зашто? 141 00:09:41,560 --> 00:09:42,894 Ти радиш све остало за Тајлера. 142 00:09:42,895 --> 00:09:45,063 Зашто не можеш бити мој син на дан? 143 00:09:45,064 --> 00:09:46,606 Па зато Нисам замена за њега... 144 00:09:46,607 --> 00:09:49,068 Били бисте изненађени колико је та летвица ниска. 145 00:09:55,449 --> 00:09:57,076 да ли си ме хтео да добијем воду? 146 00:09:59,495 --> 00:10:01,413 Ја-у реду је, без бриге. 147 00:10:02,581 --> 00:10:04,582 - Дакле, не желиш воду? - Не. 148 00:10:04,583 --> 00:10:06,126 Не-- Мислим, да, Желим воду. 149 00:10:06,127 --> 00:10:07,627 Само сам мислио нема бриге у томе... 150 00:10:07,628 --> 00:10:09,838 - Ох, мој Боже. - ...у реду је што си заборавио. 151 00:10:11,674 --> 00:10:14,092 Извини, хтео сам да ставим мој телефон вибрира. 152 00:10:17,263 --> 00:10:20,640 - Је ли то Тилер? - Хм, највероватније, да. 153 00:10:20,641 --> 00:10:23,601 Ваш син шаље поруке са свог компјутера, 154 00:10:23,602 --> 00:10:26,104 па је само стално ударајући повратак 155 00:10:26,105 --> 00:10:27,856 и слање једне реченице у једном тренутку. 156 00:10:27,857 --> 00:10:28,858 Да, то је он. 157 00:10:33,112 --> 00:10:35,781 Ух, само се увјерава Стигао сам безбедно. 158 00:10:37,283 --> 00:10:40,326 То је много реченица за тако једноставну поруку. 159 00:10:40,327 --> 00:10:41,328 ух... 160 00:10:42,329 --> 00:10:44,205 Ух, да видимо шта каже. 161 00:10:44,206 --> 00:10:45,832 - Ум... - Заборави. 162 00:10:45,833 --> 00:10:48,168 Није све мора да буде мој посао. 163 00:10:48,169 --> 00:10:49,795 Али на део који је... 164 00:10:50,838 --> 00:10:53,674 можете рећи да ви стигао безбедно и то... 165 00:10:54,967 --> 00:10:56,968 добро ми иде. 166 00:10:56,969 --> 00:10:58,970 У случају да је то његово праћење. 167 00:10:58,971 --> 00:11:00,889 Ох, и ја ћу узети собну темп. Нема потребе за ледом 168 00:11:00,890 --> 00:11:02,390 ако пустиња није биће вруће. 169 00:11:02,391 --> 00:11:04,184 Да, зима је. за име бога, 170 00:11:04,185 --> 00:11:06,186 молим те престани да будеш одушевио тиме. 171 00:11:10,024 --> 00:11:11,774 Послао је емоји срца. 172 00:11:11,775 --> 00:11:14,028 Да ли је то за вас да стигнете безбедно или ја добро радим? 173 00:11:14,987 --> 00:11:17,405 - Замисли обоје. - Како економично од њега. 174 00:11:20,868 --> 00:11:23,161 Више волим да одеш звоно укључено. 175 00:11:23,162 --> 00:11:25,414 Тако ћу знати када се <и>чујемо са њим. 176 00:11:27,541 --> 00:11:28,542 наравно. 177 00:11:30,002 --> 00:11:31,378 - Шта? - Ништа. 178 00:11:32,504 --> 00:11:34,214 - Јесам ли пуно? - Не. 179 00:11:34,215 --> 00:11:36,549 то је срамота, јер покушавам да будем. 180 00:11:36,550 --> 00:11:38,843 Опростићеш ми, Џејми, али ми је тешко 181 00:11:38,844 --> 00:11:40,345 обрада вашег присуства. 182 00:11:40,346 --> 00:11:42,847 Знам, само сам-- Ја само радим свој посао. 183 00:11:42,848 --> 00:11:45,558 Разумете моју позицију, да? Зашто бих био тако узнемирен 184 00:11:45,559 --> 00:11:47,393 да научиш да сам ја твој посао? 185 00:11:47,394 --> 00:11:50,104 Не, не, жао ми је. Бити овде је мој посао за Тилера. 186 00:11:50,105 --> 00:11:52,232 Нисам хтео да имплицирам да си ти моја одговорност. 187 00:11:52,233 --> 00:11:54,025 Па, изгледа Тајлер да мисле другачије. 188 00:11:54,026 --> 00:11:56,361 Изгледа да мисли да може одбацити своју одговорност 189 00:11:56,362 --> 00:11:58,488 да будем овде да се опростим свом очуху. 190 00:11:58,489 --> 00:12:00,740 Није да је икада звао Хенри све осим Хенрија, 191 00:12:00,741 --> 00:12:02,033 а камоли да се потрудио 192 00:12:02,034 --> 00:12:04,202 имати било какву однос са њим. 193 00:12:04,203 --> 00:12:05,870 Па, добро, можда је то то. 194 00:12:05,871 --> 00:12:07,872 Можда зато не осећа да има одговорност 195 00:12:07,873 --> 00:12:09,582 бити овде? 196 00:12:09,583 --> 00:12:11,751 Али мој син има однос са мном, 197 00:12:11,752 --> 00:12:14,462 или је у једном тренутку-- добар, 198 00:12:14,463 --> 00:12:16,089 што мислим да се рачуна. 199 00:12:16,090 --> 00:12:18,717 Дакле, постоји одговорност тамо до мене. 200 00:12:19,760 --> 00:12:21,511 - Тилер даје све од себе. - Ох, молим те. 201 00:12:21,512 --> 00:12:23,513 - Мислим да је дато околности-- - Да, мораш да га браниш. 202 00:12:23,514 --> 00:12:25,723 Схватам, то је твој посао, али немам, па нећу. 203 00:12:25,724 --> 00:12:27,600 У иностранству је срање. 204 00:12:27,601 --> 00:12:29,310 Мој муж није само изненада умро. 205 00:12:29,311 --> 00:12:30,395 Имао је Паркинсонову болест. 206 00:12:30,396 --> 00:12:31,562 Знали смо куда смо кренули, 207 00:12:31,563 --> 00:12:32,981 а тако и Тајлер. 208 00:12:32,982 --> 00:12:35,776 Заправо сам га звао пре две недеље да му кажем... 209 00:12:37,903 --> 00:12:40,113 Да му каже говорну пошту, барем. 210 00:12:40,114 --> 00:12:41,906 Рекао сам му Хенри се окренуо, 211 00:12:41,907 --> 00:12:44,742 ствари су биле компликоване, а време није било на нашој страни. 212 00:12:44,743 --> 00:12:47,954 Дакле, опет ћеш ми опростити ако намеравам да дозволим себи 213 00:12:47,955 --> 00:12:50,249 нека узнемиреност и разочарење. 214 00:12:57,423 --> 00:12:59,758 разумем. Да. 215 00:13:01,302 --> 00:13:03,178 Али ја нисам овде ако не желиш да будем. 216 00:13:05,139 --> 00:13:07,765 Што је нешто могао си пренети 217 00:13:07,766 --> 00:13:09,767 пре два дана када сам ти послао поруку. 218 00:13:09,768 --> 00:13:12,270 Али то је рекло, ту сам због Тајлера, 219 00:13:12,271 --> 00:13:14,272 јер је мислио Можда сам од помоћи. 220 00:13:14,273 --> 00:13:15,691 Али ако то не желите... 221 00:13:16,525 --> 00:13:19,528 ако желиш да одем, И ја то разумем. 222 00:13:25,784 --> 00:13:27,286 Нисам се још одлучио. 223 00:13:30,372 --> 00:13:31,373 У реду. 224 00:13:32,958 --> 00:13:33,959 па... 225 00:13:35,502 --> 00:13:37,504 колико дуго имаш био његов помоћник? 226 00:13:38,464 --> 00:13:41,007 Ух, дешава се већ четири године. 227 00:13:41,008 --> 00:13:43,134 Вау. Очигледно, свестан сам 228 00:13:43,135 --> 00:13:45,219 Тајлер и ја смо били помало отуђен неко време, 229 00:13:45,220 --> 00:13:47,181 али да ни не знам вашег постојања? 230 00:13:48,307 --> 00:13:52,018 Иако нисам сигуран да је тако више о мени или теби. 231 00:13:53,979 --> 00:13:55,480 Па, мени то не смета. 232 00:13:55,481 --> 00:13:56,648 колико имаш година? 233 00:13:58,067 --> 00:13:59,068 Четрдесет два. 234 00:14:00,986 --> 00:14:03,696 Четири-- 46. Коначан одговор. 235 00:14:03,697 --> 00:14:06,074 - Дакле, старији од Тилера? - Да, то је само осам година. 236 00:14:06,075 --> 00:14:07,742 - Не значи-- Није лудо. - Наравно да не. 237 00:14:07,743 --> 00:14:09,827 - Да ли је то проблем за вас? - Не. 238 00:14:09,828 --> 00:14:12,830 Стварно? Јер у почетку, учинио си се мање старијим. 239 00:14:12,831 --> 00:14:14,749 - Ух... - Само морам да замислим 240 00:14:14,750 --> 00:14:18,336 то је занимљива динамика за тебе као Тајлеровог помоћника, 241 00:14:18,337 --> 00:14:21,756 с тим где се налази у свом животу у његовим тачним годинама. 242 00:14:21,757 --> 00:14:24,008 - Веома је успешан. - Ја сам... ја сам успешан. 243 00:14:24,009 --> 00:14:26,928 Жао ми је, ово... ово личи на интервју. 244 00:14:26,929 --> 00:14:29,180 Па, питају ме да проведем неколико дана, 245 00:14:29,181 --> 00:14:31,557 можда недељу дана, са потпуним странцем. 246 00:14:31,558 --> 00:14:33,601 Мислим да имам право да сазнам више. 247 00:14:33,602 --> 00:14:35,937 Да, ово је све некако друго поглавље за мене. 248 00:14:35,938 --> 00:14:40,066 Када сам напустио НИУ, Запослио сам се као текстописац, 249 00:14:40,067 --> 00:14:42,527 али нисам био срећан са било чим. 250 00:14:42,528 --> 00:14:46,447 Дакле, одлучио сам да одустанем и почети изнова у ЛА. 251 00:14:46,448 --> 00:14:48,116 Где си узео посао са Тајлером. 252 00:14:48,117 --> 00:14:49,784 Хм, да, на крају, да. 253 00:14:49,785 --> 00:14:52,787 - Зато што си био обожаватељ? - Да, али када сам стигао у ЛА, 254 00:14:52,788 --> 00:14:55,289 Нисам га намерно тражио. 255 00:14:55,290 --> 00:14:58,793 Само насумично налетети једно на друго 256 00:14:58,794 --> 00:15:01,213 у западном Холивуду у бару. 257 00:15:02,548 --> 00:15:03,632 Геј бар? 258 00:15:04,383 --> 00:15:07,635 Мислим, не-- не сви барови у западном Холивуду су геј барови. 259 00:15:07,636 --> 00:15:08,720 Значи, то није био геј бар? 260 00:15:10,264 --> 00:15:12,557 - Не, било је... - Мм-хмм. 261 00:15:12,558 --> 00:15:14,392 Знаш, поменуо сам шта ме је довело у ЛА, 262 00:15:14,393 --> 00:15:17,728 а он је, знате, поменуо бити веома оптерећен 263 00:15:17,729 --> 00:15:19,648 и веома поплављена, и... 264 00:15:20,774 --> 00:15:22,067 Не знам, ја само... 265 00:15:23,402 --> 00:15:25,403 Сећам се да сам то мислио осећао се као да се састајемо 266 00:15:25,404 --> 00:15:26,572 са разлогом. 267 00:15:27,614 --> 00:15:30,075 Па сам се понудио. Као његов помоћник. 268 00:15:31,452 --> 00:15:32,910 Дакле, радознао сам. 269 00:15:32,911 --> 00:15:34,788 Мм, шта има Тилер рекао о мени? 270 00:15:38,584 --> 00:15:41,086 Шта је Тилер рекао о теби? 271 00:15:42,754 --> 00:15:45,174 Да, претпостављам да ме је поменуо у неком тренутку. 272 00:15:46,758 --> 00:15:48,259 да, не, Само покушавам да размишљам. 273 00:15:48,260 --> 00:15:49,427 Шта је рекао о мени? 274 00:15:49,428 --> 00:15:50,970 Искрено, није заиста много причају о... 275 00:15:50,971 --> 00:15:52,930 - Ја? - Детињство. 276 00:15:52,931 --> 00:15:54,307 То је укључивало и мене. 277 00:15:54,308 --> 00:15:55,683 гђа Патерсон-- 278 00:15:55,684 --> 00:15:57,018 Ви сте "46. Коначан одговор." 279 00:15:57,019 --> 00:15:58,520 Можемо бити код Диане. 280 00:15:59,313 --> 00:16:00,938 Дајана, уз сво дужно поштовање-- 281 00:16:00,939 --> 00:16:02,982 Он те послао овамо, па морам да претпоставим 282 00:16:02,983 --> 00:16:04,775 - нешто је речено. - Добро, рекао је да си, 283 00:16:04,776 --> 00:16:06,444 ух, одличан кувар, 284 00:16:06,445 --> 00:16:09,655 велики путник, да волиш филмове. 285 00:16:09,656 --> 00:16:12,533 Оох, вау! Каква живописна слика. 286 00:16:12,534 --> 00:16:14,995 Дакле, без придева. Хух. 287 00:16:16,622 --> 00:16:19,582 Ух, Диане, жао ми је, не могу. 288 00:16:19,583 --> 00:16:21,542 Део мог бића овде, 289 00:16:21,543 --> 00:16:23,961 део рада за Тајлера-- ради за било кога, заиста, 290 00:16:23,962 --> 00:16:27,882 као помоћник, да ли је то тамо мора бити нека врста привида 291 00:16:27,883 --> 00:16:29,967 од конуса тишине када су ствари у питању 292 00:16:29,968 --> 00:16:32,428 разговарали о било чему, 293 00:16:32,429 --> 00:16:34,180 укључујући породицу. 294 00:16:34,181 --> 00:16:35,973 Није моје да делим. 295 00:16:35,974 --> 00:16:38,977 Морам да будем безбедно место за Тајлера, а ја сам био. 296 00:16:39,895 --> 00:16:42,230 И треба ли изабрати да ме има овде, 297 00:16:42,231 --> 00:16:43,564 Ја бих то био за тебе. 298 00:16:43,565 --> 00:16:46,068 Ја-- ја бих био конус тишине. 299 00:16:47,069 --> 00:16:48,570 Што је нешто Мислим да би желео. 300 00:16:53,200 --> 00:16:54,909 Неке ствари треба да остане неизречено. 301 00:16:54,910 --> 00:16:57,495 Имам искуства са тим. 302 00:16:57,496 --> 00:16:59,705 Осим тога, сумњам могао би ми рећи 303 00:16:59,706 --> 00:17:01,583 све што већ не знам. 304 00:17:02,834 --> 00:17:04,503 Не може бити добро тамо. 305 00:17:07,089 --> 00:17:10,717 - Па, то није истина. - А ни то није истина. 306 00:17:14,680 --> 00:17:16,222 Да ли вам смета ако користим твоје купатило? 307 00:17:16,223 --> 00:17:18,599 Да. То би изгледало окрутно ако сам рекао не, 308 00:17:18,600 --> 00:17:21,018 видећи како сте управо пили еквивалент језеру. 309 00:17:26,191 --> 00:17:28,192 - Ум... - Уклонили смо врата 310 00:17:28,193 --> 00:17:30,529 - да олакшам Хенрију. - Ох, наравно. 311 00:17:32,948 --> 00:17:35,741 - Знаш, мислим Ја сам добро, заправо... - Ради свој посао. 312 00:17:35,742 --> 00:17:37,536 Напунићу твоје језеро. 313 00:17:46,128 --> 00:17:47,838 То је чудно. не сећам се... 314 00:17:48,547 --> 00:17:50,881 - искључити то, то је лудо. - Да. 315 00:17:52,259 --> 00:17:54,260 Не знам зашто то звоно није укључено. 316 00:17:54,261 --> 00:17:55,970 - Да ли ти требам да ти га донесем? - Не, не! 317 00:17:55,971 --> 00:17:57,305 Не, скоро готово. 318 00:17:57,306 --> 00:17:59,098 Да, само... 319 00:17:59,099 --> 00:18:00,391 ...замотавање. 320 00:18:04,563 --> 00:18:07,064 Извините због тога. не сећам се 321 00:18:07,065 --> 00:18:08,150 стављајући га на... 322 00:18:09,151 --> 00:18:10,943 хм... 323 00:18:10,944 --> 00:18:12,695 Нажалост, он зна већ ће бити 324 00:18:12,696 --> 00:18:15,781 још један дан чекања. Још увек није безбедно. 325 00:18:15,782 --> 00:18:17,575 Мислим да је твој син под стресом. 326 00:18:17,576 --> 00:18:20,494 Већина овога је само он тражећи да му смирим ум. 327 00:18:20,495 --> 00:18:23,080 Пита се да ли ради права ствар што сте тамо. 328 00:18:23,081 --> 00:18:24,833 Да ли мислите да ради права ствар? 329 00:18:27,502 --> 00:18:29,462 - То није моје место да... - Хоћеш ли га уверити 330 00:18:29,463 --> 00:18:30,756 да ради праву ствар? 331 00:18:32,591 --> 00:18:34,801 Твој син се бори уз све ово, сигурно. 332 00:18:42,434 --> 00:18:43,643 - Волим сву уметност. - Наравно. 333 00:18:43,644 --> 00:18:45,603 Можемо да променимо тему. 334 00:18:45,604 --> 00:18:47,229 Не, не, мислио сам да поменем то. 335 00:18:47,230 --> 00:18:49,649 Не, поздрављам то. Уметност је све Хенри. 336 00:18:49,650 --> 00:18:51,609 Сликао је. 337 00:18:51,610 --> 00:18:53,612 Био је сликар. Није хоби. 338 00:18:54,655 --> 00:18:57,948 Након што му је дијагностикована управо пре нешто више од три године, 339 00:18:57,949 --> 00:18:59,950 Хенри је хтео да се иселимо овде 340 00:18:59,951 --> 00:19:02,119 да би могао да слика овај део света 341 00:19:02,120 --> 00:19:03,372 пре него што више није могао. 342 00:19:05,624 --> 00:19:07,667 Понудио сам да га купим књиге сточића за кафу 343 00:19:07,668 --> 00:19:09,835 и само донети овај свет у Њујорк. 344 00:19:09,836 --> 00:19:13,464 Али он је инсистирао на очима виде и сами. 345 00:19:13,465 --> 00:19:15,591 Знао је да је то велико питање. 346 00:19:15,592 --> 00:19:19,220 Мој живот је био на Менхетну. Напуштао сам каријеру, и... 347 00:19:19,221 --> 00:19:21,181 али наравно, Рекао сам да ми се свиђа идеја. 348 00:19:22,808 --> 00:19:24,976 То је била једина лаж Рекла сам свом мужу. 349 00:19:26,311 --> 00:19:27,896 Тај муж, у сваком случају. 350 00:19:28,980 --> 00:19:30,857 Надао се да то заврши пре него што он... 351 00:19:36,196 --> 00:19:37,988 Шта је Тилер урадио да ти причам о Хенрију? 352 00:19:37,989 --> 00:19:39,532 - Диане-- - Не. 353 00:19:39,533 --> 00:19:41,325 Нема конуса тишине, не са Хенријем. 354 00:19:41,326 --> 00:19:42,493 Са мном, добро. 355 00:19:42,494 --> 00:19:44,161 Да, рекао је да ти, ух, 356 00:19:44,162 --> 00:19:46,497 били заједно 27 година, мислим. 357 00:19:46,498 --> 00:19:48,165 Двадесет девет. Шта још? 358 00:19:48,166 --> 00:19:50,000 И, ух, то вас двоје 359 00:19:50,001 --> 00:19:52,086 заслужили једно друго, за коју сам мислио да је сладак. 360 00:19:54,172 --> 00:19:56,258 Тако се може чути. Је ли то то? 361 00:19:58,844 --> 00:20:00,094 Да. 362 00:20:00,095 --> 00:20:01,722 Можда се позабави тиме. 363 00:20:02,889 --> 00:20:04,598 Ох, мој Боже. 364 00:20:04,599 --> 00:20:07,101 Сада, сунце постоји сероња. 365 00:20:07,102 --> 00:20:08,519 Ох, <и>то сунце. Извините. 366 00:20:08,520 --> 00:20:10,187 - Шта? - Извини, стално размишљам 367 00:20:10,188 --> 00:20:11,939 - о чему говориш-- - Немилосрдно је! 368 00:20:11,940 --> 00:20:13,941 Овде је све изложено. 369 00:20:13,942 --> 00:20:15,860 Па, мислим да прође неко време директна сунчева светлост може бити-- 370 00:20:15,861 --> 00:20:18,195 - може бити од помоћи. - Па, онда ми реци шта да радим с тим. 371 00:20:18,196 --> 00:20:19,822 - Шта? - Послали сте да помогнете. 372 00:20:19,823 --> 00:20:21,907 Дакле, помозите. Сунце или хлад? 373 00:20:21,908 --> 00:20:23,868 Сунце или хлад? 374 00:20:23,869 --> 00:20:25,244 - Ух, како год. - Не "како год." 375 00:20:25,245 --> 00:20:26,704 Имате мишљење, изнесите га. 376 00:20:26,705 --> 00:20:27,747 Ок, мислим да можда неко време 377 00:20:27,748 --> 00:20:28,914 где-- у-- 378 00:20:28,915 --> 00:20:30,541 И забога, одазови се! 379 00:20:30,542 --> 00:20:32,626 Утишај му ум или шта год да је он треба да урадиш. 380 00:20:32,627 --> 00:20:34,378 - Кажем му да се држи. - "Под стресом је." 381 00:20:34,379 --> 00:20:36,172 Шта дођавола да ли мисли да се осећам? 382 00:20:36,173 --> 00:20:38,257 Да ли он уопште признаје шта се овде дешава? 383 00:20:38,258 --> 00:20:39,383 кроз шта пролазим? 384 00:20:39,384 --> 00:20:41,594 Да ли он уопште покушава да то пошаљем? 385 00:20:41,595 --> 00:20:44,221 Не, ни немој ми рећи. Има мој број. 386 00:20:44,222 --> 00:20:46,140 Он то може искористити. После онога што сам урадио. 387 00:20:46,141 --> 00:20:48,309 Чак ни не знаш оно што сам оставио по страни. 388 00:20:48,310 --> 00:20:51,562 Зато што то радиш. Све си оставио по страни. 389 00:20:51,563 --> 00:20:55,065 Све си оставио по страни, упркос томе како се осећате. 390 00:20:55,066 --> 00:20:58,736 Када неко боли, неко кога треба да волиш, 391 00:20:58,737 --> 00:21:01,614 оставиш га на страну, ти незахвални, 392 00:21:01,615 --> 00:21:03,074 себични кретен! 393 00:21:08,580 --> 00:21:10,457 жао ми је. То није било... 394 00:21:11,917 --> 00:21:12,918 и... 395 00:21:15,587 --> 00:21:17,255 Жао ми је због, ум... 396 00:21:18,757 --> 00:21:21,425 Хенри се бавио биљкама. 397 00:21:21,426 --> 00:21:23,469 Он-- Они су били његова ствар. 398 00:21:23,470 --> 00:21:26,681 Он их је волео, а ја, хм... 399 00:21:34,940 --> 00:21:39,109 Диане, ум, знам ово све је веома неодољиво, 400 00:21:39,110 --> 00:21:40,946 а свакако не желим да томе додам. 401 00:21:41,988 --> 00:21:43,532 Али срећан сам што сам овде. 402 00:21:44,783 --> 00:21:48,494 Ако само да се фокусирам сву моју помоћ 403 00:21:48,495 --> 00:21:51,039 о спасавању тог сукулента. 404 00:21:54,000 --> 00:21:55,377 - Хм. - Боже мој. 405 00:21:58,046 --> 00:21:59,506 Па ми, хм... 406 00:22:00,841 --> 00:22:02,800 окренули смо резервни у уметнички студио, 407 00:22:02,801 --> 00:22:04,343 па ћеш имати да спавам овде. 408 00:22:04,344 --> 00:22:05,803 Наравно. 409 00:22:05,804 --> 00:22:06,805 У реду. 410 00:22:09,057 --> 00:22:10,558 Ох. 411 00:22:10,559 --> 00:22:12,977 - То је кревет. - Ох, да, не, то је-- 412 00:22:12,978 --> 00:22:14,728 - Или је ту кауч. - Да. Ох, можда кауч. 413 00:22:14,729 --> 00:22:16,146 Ту је умро, ипак, тако... 414 00:22:16,147 --> 00:22:17,481 - Вау, ок. - ...на вама је. 415 00:22:17,482 --> 00:22:18,566 - Не, то је-- - Ја ћу донети плахте. 416 00:22:18,567 --> 00:22:19,692 Хвала. 417 00:22:23,154 --> 00:22:26,323 Нема разлога за бригу, постоји, ради његове безбедности? 418 00:22:26,324 --> 00:22:28,617 Не, не, не би довео себе у опасност. 419 00:22:28,618 --> 00:22:30,996 ја вероватно требало је то прво питати. 420 00:23:00,025 --> 00:23:01,358 Хвала вам што сте спремили вечеру. 421 00:23:01,359 --> 00:23:02,943 Ох, нисам успео. грејао сам. 422 00:23:02,944 --> 00:23:04,403 Невероватно је каква јела 423 00:23:04,404 --> 00:23:05,905 људи су склони да доведем. 424 00:23:05,906 --> 00:23:08,407 према мом фрижидеру, помислио би да само једем 425 00:23:08,408 --> 00:23:11,285 тепсије и енчиладе. 426 00:23:12,954 --> 00:23:15,414 Па, људи баш воле да донесе утешну храну. 427 00:23:15,415 --> 00:23:17,791 Да, па, био сам утешен салатом. 428 00:23:20,128 --> 00:23:22,212 Да ли је то било искрено? 429 00:23:22,213 --> 00:23:24,882 Да. Мислио сам да је смешно. 430 00:23:24,883 --> 00:23:27,135 Ох, само проверавам. Пуно се смејеш. 431 00:23:28,219 --> 00:23:30,471 Али можда ћу морати да изазовем валидност 432 00:23:30,472 --> 00:23:32,473 утешне салате. 433 00:23:32,474 --> 00:23:35,143 Ох, заборавио сам да дам ово теби, од Тајлера. 434 00:23:37,729 --> 00:23:41,316 Да, то је мој рукопис, али његове речи, диктиране. 435 00:23:42,442 --> 00:23:44,652 Добар је у слању карата. 436 00:23:44,653 --> 00:23:47,614 Занимљиво је да траје око четири године. 437 00:23:53,995 --> 00:23:56,163 Како је прошло са Тилером? 438 00:23:56,164 --> 00:23:59,166 Да ли сте успели да га уверите? 439 00:23:59,167 --> 00:24:01,085 Ох, да, да. Али чућу се са њим поново, 440 00:24:01,086 --> 00:24:03,587 а онда ћу имати да га поново умири. 441 00:24:03,588 --> 00:24:06,424 То је циклус. Добродошли у мој свет. 442 00:24:08,134 --> 00:24:10,427 Хмм. Тајлер је увек био узнемирен. 443 00:24:10,428 --> 00:24:12,680 Тај свет се није променио. 444 00:24:12,681 --> 00:24:14,723 Сећам се да сам га једном покупио из вртића. 445 00:24:14,724 --> 00:24:18,435 Он је био... Био је у сузама, неутешан. 446 00:24:18,436 --> 00:24:20,187 Мој ум је мислио најгоре, знаш, 447 00:24:20,188 --> 00:24:22,940 био је ударен или малтретиран. 448 00:24:22,941 --> 00:24:25,234 Испоставило се да је само... само је био узнемирен 449 00:24:25,235 --> 00:24:27,653 јер је био страшан при сечењу маказама. 450 00:24:31,658 --> 00:24:34,160 наравно, Пригушио сам смех тог дана. 451 00:24:35,453 --> 00:24:39,124 Потврдио сам његова осећања. Мој син је виђен и саслушан. 452 00:24:40,291 --> 00:24:42,459 Осим тога, како бих научио, 453 00:24:42,460 --> 00:24:44,253 његови учитељи били искрено забринути 454 00:24:44,254 --> 00:24:45,796 о његовој неспособности да сече. 455 00:24:45,797 --> 00:24:48,632 Па, јеби ме, ваљда. Јеби ме што не знам 456 00:24:48,633 --> 00:24:50,509 била је нека врста развојне ствари. 457 00:24:50,510 --> 00:24:52,511 Руке су у стању да ураде различите задатке 458 00:24:52,512 --> 00:24:54,138 у исто време или тако нешто, не знам. 459 00:24:54,139 --> 00:24:56,140 У сваком случају, Тајлер је био избезумљен 460 00:24:56,141 --> 00:24:58,183 јер сва друга деца могао то да уради, а није могао. 461 00:24:58,184 --> 00:25:00,352 Дакле, провео сам тај викенд са њим, 462 00:25:00,353 --> 00:25:01,895 само седи на поду, 463 00:25:01,896 --> 00:25:03,897 сечење сви моји добри часописи. 464 00:25:07,360 --> 00:25:09,028 Да ли је добар у сечењу са маказама сада? 465 00:25:09,029 --> 00:25:11,322 Знаш, не могу рећи Видео сам га да то ради. 466 00:25:11,990 --> 00:25:14,491 Можда му пошаље поруку у неком тренутку сазнајте. 467 00:25:14,492 --> 00:25:16,035 Лепо је знати направио сам разлику, 468 00:25:16,036 --> 00:25:18,997 и то моји часописи није умрло напрасно. 469 00:25:20,248 --> 00:25:23,668 Знаш, Дајана, можете му сами послати поруку. 470 00:25:29,841 --> 00:25:31,383 И ако ти то пружи утеху, 471 00:25:31,384 --> 00:25:33,218 Случајно знам ти си направио разлику, 472 00:25:33,219 --> 00:25:35,512 јер ми је Тајлер рекао какав је био 473 00:25:35,513 --> 00:25:38,599 јер он долази к теби, и рекао је да си невероватна. 474 00:25:38,600 --> 00:25:40,142 Да ли вам је дозвољено да ми то кажеш? 475 00:25:40,143 --> 00:25:43,605 Мислим да могу да подигнем конус на овом. 476 00:25:45,190 --> 00:25:49,318 Рекао је када је коначно устао нерв да ти изађе, 477 00:25:49,319 --> 00:25:51,821 осећао се као ти већ тамо чека. 478 00:25:52,906 --> 00:25:56,618 "Чекајући да му дам љубав." То су биле његове тачне речи. 479 00:25:57,410 --> 00:25:59,411 Па, био сам тамо. 480 00:25:59,412 --> 00:26:02,039 И био сам тамо све време скоро је изашао. 481 00:26:02,040 --> 00:26:04,249 Увек сам знао да је геј 482 00:26:04,250 --> 00:26:05,626 од малих ногу. 483 00:26:05,627 --> 00:26:07,252 И толико година, било је ових тренутака 484 00:26:07,253 --> 00:26:09,421 где је ушао у собу где сам био, 485 00:26:09,422 --> 00:26:13,425 чак ни соба, само до врата. 486 00:26:13,426 --> 00:26:15,303 И ја бих то видео баш тамо на његовом лицу. 487 00:26:16,304 --> 00:26:18,889 И мислио бих у себи сваки пут, 488 00:26:18,890 --> 00:26:21,308 „То је то, Дајана, он ће изађи, немој да зајебеш“. 489 00:26:23,436 --> 00:26:25,104 и веруј ми, узимало је све што је било у мојој моћи 490 00:26:25,105 --> 00:26:26,940 не желети да га сам извучем. 491 00:26:28,566 --> 00:26:29,567 ја само... 492 00:26:30,944 --> 00:26:32,945 Само сам га хтела да дођем на другу страну тога. 493 00:26:32,946 --> 00:26:34,948 Знао сам да ће тамо бити боље. 494 00:26:36,074 --> 00:26:38,408 Знао сам да је на њему, наравно. 495 00:26:38,409 --> 00:26:40,953 Дакле, остао сам миран, миран, 496 00:26:40,954 --> 00:26:46,291 и зурили бисмо једно у друго за оно што се осећало као заувек... 497 00:26:46,292 --> 00:26:49,838 чекајући исту ствар, чекајући да прође. 498 00:26:50,964 --> 00:26:53,006 И на крају, сва та времена бих-- 499 00:26:53,007 --> 00:26:57,137 Само бих морао да га гледам гурните све доле и удаљите се. 500 00:26:58,304 --> 00:27:02,599 Дакле, када је дошао дан, <и> дан... 501 00:27:02,600 --> 00:27:05,144 Ох, Тајлер је имао 23 године, кући за Божић, 502 00:27:05,145 --> 00:27:06,937 а ја сам био унутра кухиња, кување. 503 00:27:06,938 --> 00:27:09,815 И ушао је као што је и учинио толико пута раније, 504 00:27:09,816 --> 00:27:12,193 право на врата, нема даље. 505 00:27:15,321 --> 00:27:17,781 А изглед је био исти. 506 00:27:17,782 --> 00:27:21,285 Страх је био ту, бол, све то исто. 507 00:27:21,286 --> 00:27:22,829 Али у том тренутку, ја само... 508 00:27:23,872 --> 00:27:25,456 Знао сам да не могу остати миран. 509 00:27:26,499 --> 00:27:28,293 Знао сам да не могу да ишчупам, али... 510 00:27:29,544 --> 00:27:32,379 Морао сам да направим ово право време за мог сина. 511 00:27:32,380 --> 00:27:36,342 Па, само сам га погледао и рекао сам... 512 00:27:38,052 --> 00:27:39,137 "Волим те." 513 00:27:40,346 --> 00:27:41,972 Мислим, рекао сам то толико пута раније, 514 00:27:41,973 --> 00:27:43,808 али ваљда никад тако, као... 515 00:27:44,851 --> 00:27:47,312 попут уверавања. 516 00:27:48,396 --> 00:27:49,981 Као да је можда заборавио. 517 00:27:51,900 --> 00:27:55,195 и са тим, Тајлер је управо издахнуо. 518 00:27:56,237 --> 00:27:58,697 И гледао сам то сви отпадају. 519 00:27:58,698 --> 00:28:02,410 И гледао сам свог сина закорачи у собу. 520 00:28:06,331 --> 00:28:07,831 - Вау. - Мм. 521 00:28:07,832 --> 00:28:10,376 - Хм. - А онда, заједно смо правили вечеру. 522 00:28:11,336 --> 00:28:12,337 у ствари... 523 00:28:13,338 --> 00:28:14,671 направили смо утешну салату. 524 00:28:17,217 --> 00:28:18,759 Па, без увреде за маказе, 525 00:28:18,760 --> 00:28:22,555 али мислим да је то-- већа разлика. 526 00:28:25,391 --> 00:28:28,518 Тајлер има много среће да те имам за мајку. 527 00:28:28,519 --> 00:28:29,562 Мм. 528 00:28:30,521 --> 00:28:31,689 А шта је са тобом? 529 00:28:32,690 --> 00:28:34,400 Да ли сте имали среће са родитељима? 530 00:28:35,401 --> 00:28:37,027 хм... 531 00:28:37,028 --> 00:28:38,570 - Ти-- не мораш да кажеш. - Не, не, не. бр. 532 00:28:38,571 --> 00:28:40,864 Ја... Волео бих да размислим Био бих, да. 533 00:28:40,865 --> 00:28:44,244 Али ум, изгубио сам оба родитеља пре него што сам, ух... 534 00:28:46,037 --> 00:28:48,205 Изашао сам касније него што бих требао-- Мислим, није требало. 535 00:28:48,206 --> 00:28:49,915 Изашао сам кад сам био спреман а ја нисам био спреман 536 00:28:49,916 --> 00:28:52,793 до своје 35. године и... 537 00:28:52,794 --> 00:28:55,379 обоје су преминули у размаку од годину дана. 538 00:28:55,380 --> 00:28:58,548 Био је, ум, рак је дошао за обојицу. 539 00:28:58,549 --> 00:29:00,718 - Жао ми је. - Хвала. Хвала. 540 00:29:01,636 --> 00:29:03,428 - Имате ли браће и сестара? - Не. 541 00:29:03,429 --> 00:29:05,973 Ух, ја сам једино дете, као што је био и мој тата. 542 00:29:05,974 --> 00:29:08,475 И моја мама није разговарала са својом сестром, 543 00:29:08,476 --> 00:29:11,145 а чујем да је и она отишла. Дакле, не, то сам само ја. 544 00:29:12,647 --> 00:29:14,481 То мора да је било тешко. 545 00:29:14,482 --> 00:29:16,276 Брига за обоје на своју руку? 546 00:29:20,280 --> 00:29:21,446 Да. 547 00:29:21,447 --> 00:29:23,074 Да, било је. Али, хм... 548 00:29:24,284 --> 00:29:25,576 Али, знаш, мислим... 549 00:29:26,744 --> 00:29:28,996 није нам баш дато избор у том питању. 550 00:29:28,997 --> 00:29:31,291 Само смо морали да добијемо добар у томе брзо, зар не? 551 00:29:33,584 --> 00:29:34,919 - Да, јесмо. - Хмм. 552 00:29:38,423 --> 00:29:41,425 Ако немате ништа против... питам, 553 00:29:41,426 --> 00:29:43,427 да ли знаш зашто си чекао? 554 00:29:43,428 --> 00:29:46,097 Зашто ниси био спреман док ниси био? 555 00:29:49,767 --> 00:29:51,019 Замишљам да јесам. 556 00:29:52,270 --> 00:29:53,271 Да. 557 00:29:54,981 --> 00:29:56,357 ух... 558 00:30:01,779 --> 00:30:03,697 Није да не могу сам да пијем, 559 00:30:03,698 --> 00:30:06,326 али могу ли, ух, да ти донесем чашу? 560 00:30:09,620 --> 00:30:10,621 Да. 561 00:30:12,040 --> 00:30:13,665 Хвала. 562 00:31:00,046 --> 00:31:02,507 Ох. Шта је радила овде? 563 00:31:03,508 --> 00:31:05,509 - Добро јутро. - Ох, добро јутро. 564 00:31:05,510 --> 00:31:08,095 Па, бојим се било је преплављено, 565 00:31:08,096 --> 00:31:09,763 па ћу само нека лишће 566 00:31:09,764 --> 00:31:11,890 а корени се осуше мало. 567 00:31:11,891 --> 00:31:13,433 Вреди покушати. 568 00:31:13,434 --> 00:31:15,602 Ох, и ја, хм, Испразнио сам твоју машину за прање судова, 569 00:31:15,603 --> 00:31:18,271 али нисам био сигуран где су ти тањири отишли. 570 00:31:18,272 --> 00:31:20,357 И скувао сам кафу. 571 00:31:20,358 --> 00:31:22,567 Шта се десило само фокусирајући се на сукулент? 572 00:31:22,568 --> 00:31:23,902 жао ми је, Нисам си могао помоћи. 573 00:31:23,903 --> 00:31:25,570 Некако се скидам са овим стварима, 574 00:31:25,571 --> 00:31:27,740 и одмах се кајем говорећи „сиђи“. 575 00:31:29,283 --> 00:31:32,077 И да ли си "сишао" и на храњењу мачке? 576 00:31:32,078 --> 00:31:34,579 Ух, да. Опет, извини, ја само... 577 00:31:34,580 --> 00:31:36,415 Приметио сам да је посуда празна. 578 00:31:36,416 --> 00:31:37,791 Па, тај је све за џабе. 579 00:31:37,792 --> 00:31:39,877 Мачка је однета од сове, па... 580 00:31:42,213 --> 00:31:44,798 - Чекај, шта? - Да, сунчао се на тераси. 581 00:31:44,799 --> 00:31:48,176 Сова је пала доле, и отишли су. 582 00:31:48,177 --> 00:31:50,304 Све је то остало био је комад његовог репа. 583 00:31:51,305 --> 00:31:53,057 - То је ствар? - Све време. 584 00:31:53,766 --> 00:31:57,561 Хенри је инсистирао да одемо чинију ван јер, 585 00:31:57,562 --> 00:31:59,396 не знам, можда је мислио сова 586 00:31:59,397 --> 00:32:01,731 кружио би назад и остави мачку? 587 00:32:04,068 --> 00:32:05,819 Жао ми је, то је ужасно. 588 00:32:05,820 --> 00:32:07,613 Сам чин, да, али... 589 00:32:09,198 --> 00:32:11,284 Барнаби само стварно волео Хенрија, па... 590 00:32:13,244 --> 00:32:14,995 Размишљам ово је добра ствар. 591 00:32:14,996 --> 00:32:16,414 Поново су заједно. 592 00:32:25,465 --> 00:32:27,508 То иде тамо доле, и то у углу. 593 00:32:28,634 --> 00:32:29,635 Да. 594 00:32:35,600 --> 00:32:36,976 Има ли вести од Тилера? 595 00:32:38,603 --> 00:32:40,645 Да, ум, да, извини. 596 00:32:40,646 --> 00:32:44,108 То је-- То је-- Није безбедно, нажалост. 597 00:32:45,109 --> 00:32:47,278 и жао ми је, Требало је да споменем. 598 00:32:54,952 --> 00:32:56,703 Диане! 599 00:32:56,704 --> 00:32:58,455 - Ох, срање. - Диане! 600 00:32:58,456 --> 00:32:59,957 Ох. 601 00:33:00,958 --> 00:33:03,502 - Диане. - Ох. Здраво, Јудитх. 602 00:33:03,503 --> 00:33:05,003 - Здраво. - Волим тиркиз. 603 00:33:05,004 --> 00:33:06,713 Ох, хвала. Не могу се заситити. 604 00:33:06,714 --> 00:33:08,924 - Изгледа тако. - Да. 605 00:33:08,925 --> 00:33:10,300 Ово је Јудитх, мој комшија. 606 00:33:10,301 --> 00:33:12,135 А ово је Јамие. 607 00:33:12,136 --> 00:33:13,803 Поклон од мог сина. 608 00:33:13,804 --> 00:33:15,472 Ох! 609 00:33:15,473 --> 00:33:17,557 То је јако слатко. Драго ми је да смо се упознали. 610 00:33:17,558 --> 00:33:18,809 Драго ми је да смо се упознали. 611 00:33:20,144 --> 00:33:21,520 А како си ти? 612 00:33:21,521 --> 00:33:23,730 Добро сам, хвала. 613 00:33:23,731 --> 00:33:26,317 Па, мрзим да се гомилам забрињавајуће вести. 614 00:33:27,401 --> 00:33:29,027 Да. Мој Цхиппер је нестао. 615 00:33:29,028 --> 00:33:30,904 Ох, не, то је више забрињавајуће. 616 00:33:30,905 --> 00:33:32,989 Да, то је моја чивава. 617 00:33:32,990 --> 00:33:34,157 - Ох. - Мик. 618 00:33:34,158 --> 00:33:36,576 Мислим, чистокрвни, ух, мешанац. 619 00:33:36,577 --> 00:33:37,994 Вау. 620 00:33:37,995 --> 00:33:40,163 Трудим се да останем позитиван. 621 00:33:40,164 --> 00:33:43,041 Знаш, морам задржати нада жива. 622 00:33:43,042 --> 00:33:44,335 Знаш. 623 00:33:46,170 --> 00:33:49,005 - Знам. - Па, ако га неко од вас види, 624 00:33:49,006 --> 00:33:50,674 само ме позови. 625 00:33:50,675 --> 00:33:52,384 - Наравно. Ох. - А ако не одговорим, 626 00:33:52,385 --> 00:33:54,886 наравно да ћу се одмах јавити, али ћу вероватно одговорити. 627 00:33:54,887 --> 00:33:56,680 - Ох. - И све молитве су добродошле. 628 00:33:56,681 --> 00:33:58,181 - Наравно. - Хвала вам пуно. 629 00:33:58,182 --> 00:34:00,350 - Бог благословио. - Збогом. 630 00:34:00,351 --> 00:34:03,353 Оох, Марци! Здраво, девојко! 631 00:34:03,354 --> 00:34:04,854 Стани. 632 00:34:04,855 --> 00:34:07,232 Дајана, мислим да њен пас-- 633 00:34:07,233 --> 00:34:09,735 Да, јастреб. Видео сам то са прозора. 634 00:34:11,988 --> 00:34:14,197 - Да јој кажемо? - Чуо си је. 635 00:34:14,198 --> 00:34:15,700 Она треба да одржи наду. 636 00:34:16,701 --> 00:34:18,702 - Ох, хвала. - Наравно. 637 00:34:18,703 --> 00:34:23,039 Почињем да схватам ово цела опсесија зеленим чилијем. 638 00:34:23,040 --> 00:34:24,709 То је у основи култ. 639 00:34:26,752 --> 00:34:28,379 Ни Хенри се није могао заситити. 640 00:34:30,548 --> 00:34:34,551 Ох, да ли желиш да почнеш... списак ствари које треба да урадимо? 641 00:34:34,552 --> 00:34:37,429 имам један. Хенри је успео. 642 00:34:37,430 --> 00:34:39,306 - Ох. - Нашао га је да буде једна од повластица 643 00:34:39,307 --> 00:34:40,725 знајући његов "датум завршетка". 644 00:34:41,726 --> 00:34:42,892 Његове речи. 645 00:34:42,893 --> 00:34:44,061 Нисам га отворио. 646 00:34:45,563 --> 00:34:48,356 Јесте ли сигурни да то желите? Мислим, можда је то белешка. 647 00:34:48,357 --> 00:34:51,444 На крају сам био поред њега, рекли смо све. 648 00:34:52,737 --> 00:34:53,738 У реду. 649 00:34:56,657 --> 00:34:57,658 У реду. 650 00:35:00,494 --> 00:35:02,246 Да. Видите, само списак. 651 00:35:04,749 --> 00:35:07,751 „Хенријева излазна стратегија. 652 00:35:07,752 --> 00:35:09,794 „Број један, Желим потпуно опремљен бар 653 00:35:09,795 --> 00:35:11,630 „на пријему, али без шампањца. 654 00:35:11,631 --> 00:35:14,008 „Мрзим, па нико наздрави ми тиме. 655 00:35:15,259 --> 00:35:17,344 „Број два, музика на услузи. 656 00:35:17,345 --> 00:35:19,429 „Знаш ме, Дајана. Не радим суптилно. 657 00:35:19,430 --> 00:35:21,306 "Дакле, Беацх Боис" 'Само Бог зна' 658 00:35:21,307 --> 00:35:23,475 „како гости стижу. И док одлазе, 659 00:35:23,476 --> 00:35:26,687 Бери Вајт 'Ти си први, Последње, Моје Све“. 660 00:35:27,772 --> 00:35:31,274 Па, то неће бити лети са својом црквом. 661 00:35:31,275 --> 00:35:33,360 Па, његова црква још ме није упознао. 662 00:35:33,361 --> 00:35:34,779 И ниси упознао његову цркву. 663 00:35:35,946 --> 00:35:37,947 - Па, онда ће уради то за тебе. - Не. 664 00:35:37,948 --> 00:35:40,867 Не познају ме. Они знају за мене. 665 00:35:40,868 --> 00:35:43,328 Одбацио бих Хенрија и покупи га. 666 00:35:43,329 --> 00:35:45,623 Хенри је овде стекао пријатеље, стекао сам познанства. 667 00:35:46,499 --> 00:35:48,833 Па, онда ће то урадити за Хенрија. 668 00:35:48,834 --> 00:35:49,835 Шта још? 669 00:35:51,545 --> 00:35:54,839 Ух, „Број три, цвеће. То препуштам теби, Диане. 670 00:35:54,840 --> 00:35:57,718 „Напуните цркву чиме год чини да се осећате у Њујорку. 671 00:35:59,303 --> 00:36:00,388 „Једна одредба. 672 00:36:02,431 --> 00:36:05,225 Морате купити цвеће од рођака Дорис Като“. 673 00:36:05,226 --> 00:36:06,685 јеботе ме зезаш? 674 00:36:06,686 --> 00:36:08,144 „Зове се Кети, успут. 675 00:36:08,145 --> 00:36:09,521 Знам да ниси слушао." 676 00:36:09,522 --> 00:36:10,731 Боже мој. 677 00:36:11,816 --> 00:36:13,066 - "Број четири." - Шта? 678 00:36:13,067 --> 00:36:15,194 Позвати Кети на службу? 679 00:36:17,530 --> 00:36:18,989 "Заврши моју слику." 680 00:36:24,036 --> 00:36:26,538 Па, то се не дешава. Не могу да сликам. 681 00:36:26,539 --> 00:36:29,082 „Није важно да не можеш да сликаш, Диане. 682 00:36:29,083 --> 00:36:30,710 „Сликарство нас је спојило. 683 00:36:31,669 --> 00:36:33,713 Желим да завршиш оно што нисам могао“. 684 00:36:34,755 --> 00:36:36,589 па... 685 00:36:36,590 --> 00:36:38,509 Готово је. Тако ја то желим. 686 00:36:40,720 --> 00:36:42,345 Па, могло би бити кул имати нешто-- 687 00:36:42,346 --> 00:36:44,181 Има ли још неких бројева, или је то то? 688 00:36:52,231 --> 00:36:54,899 Можеш ли бити готов? Имамо много посла. 689 00:36:54,900 --> 00:36:57,402 Да, ја-- да, могу завршити. 690 00:36:57,403 --> 00:36:58,404 хало? 691 00:37:00,072 --> 00:37:03,199 Само желим да поновим, још једном, колико сам почаствован 692 00:37:03,200 --> 00:37:04,868 да се повери са овим аранжманима. 693 00:37:04,869 --> 00:37:06,536 Па, то је нада. Али морам да те упозорим, 694 00:37:06,537 --> 00:37:08,288 мој муж је био врло конкретан. 695 00:37:08,289 --> 00:37:10,457 Он жели да осети Њујорк, па нисам сигуран да ли чак... 696 00:37:10,458 --> 00:37:12,292 наравно. пролеће? Лето? 697 00:37:12,293 --> 00:37:15,211 - Која му је била омиљена сезона? - Пролеће. Али конкретно, 698 00:37:15,212 --> 00:37:17,213 - требало би да укључује лале. - Требало би да почнемо са мојим лалама. 699 00:37:17,214 --> 00:37:18,715 И хоћу широк избор боја -- 700 00:37:18,716 --> 00:37:19,799 Нећете веровати све боје. 701 00:37:19,800 --> 00:37:21,301 Па, једно је рећи. 702 00:37:21,302 --> 00:37:23,553 Али морате их видети. наравно. 703 00:37:28,434 --> 00:37:29,809 Ваш потпис, молим. 704 00:37:29,810 --> 00:37:31,896 И само депозит треба данас. 705 00:37:32,730 --> 00:37:34,606 хм, Кети, сочно, 706 00:37:34,607 --> 00:37:36,900 онај који Хенри и Диане је купила овде, 707 00:37:36,901 --> 00:37:38,443 хм, не иде добро. 708 00:37:38,444 --> 00:37:40,320 - Ох, не. - Знам. 709 00:37:40,321 --> 00:37:42,490 Знам, и питам се да можда није у... 710 00:37:43,616 --> 00:37:46,284 најздравије стање када су га добили? 711 00:37:46,285 --> 00:37:49,162 Јер не изгледа тако урадили су било шта лоше. 712 00:37:49,163 --> 00:37:51,498 И вероватно је Диане моћи ће да га сачува, 713 00:37:51,499 --> 00:37:54,417 - али то је само, знаш, мало је разочаравајуће. - Наравно. 714 00:37:54,418 --> 00:37:56,294 - Тако ми је жао. - Не, не, не. 715 00:37:56,295 --> 00:37:58,797 Ја само то помињем због Хенрија. 716 00:37:58,798 --> 00:38:00,673 Јер он само-- волео је биљке, 717 00:38:00,674 --> 00:38:03,427 а били су веома његова страст. 718 00:38:04,470 --> 00:38:06,638 И твој рођак препоручио те. 719 00:38:06,639 --> 00:38:08,181 Не. Не говори више. 720 00:38:08,182 --> 00:38:09,933 Молим те, пусти ме да пробам и исправи то. 721 00:38:09,934 --> 00:38:11,100 30% попуста. 722 00:38:11,101 --> 00:38:13,436 ста? Не. Ох, Катхи. 723 00:38:13,437 --> 00:38:15,022 - Не, инсистирам. - Хвала. Па, хвала ти. 724 00:38:17,650 --> 00:38:19,609 Узми брзо свој победнички круг. 725 00:38:19,610 --> 00:38:21,444 Можете ли вјеровати ово хладно време? 726 00:38:21,445 --> 00:38:24,113 Мислим, био сам овде неко време, али када чујете "пустиња", 727 00:38:24,114 --> 00:38:25,532 - Мислиш... - Мора да је вруће! 728 00:38:25,533 --> 00:38:26,617 - Не. - Знам. 729 00:38:29,870 --> 00:38:31,830 Дакле, можда за који дан, само ћемо га дати 730 00:38:31,831 --> 00:38:33,457 мало магле. 731 00:38:35,334 --> 00:38:37,377 Да ли бираш неке фотографије за приказ? 732 00:38:37,378 --> 00:38:39,963 Да, имам неке идеје за сахрану мог мужа. 733 00:38:41,966 --> 00:38:43,508 Ох, вау. 734 00:38:43,509 --> 00:38:44,510 Тилер. 735 00:38:46,136 --> 00:38:47,387 Да. 736 00:38:47,388 --> 00:38:48,806 Увек диван. 737 00:38:57,648 --> 00:38:59,023 Ав. 738 00:38:59,024 --> 00:39:01,860 Тајлер има овај урамљена у његовој кући. 739 00:39:01,861 --> 00:39:03,862 Мм. 740 00:39:03,863 --> 00:39:05,363 Да ли ти је рекао много о његовом оцу? 741 00:39:05,364 --> 00:39:06,657 Ох, да. 742 00:39:08,492 --> 00:39:09,993 Мислим, поменуто, заиста. 743 00:39:09,994 --> 00:39:11,328 Мислим, баш као комади, не... 744 00:39:12,496 --> 00:39:15,415 Па, мораћу да ти дам више њихових фотографија 745 00:39:15,416 --> 00:39:16,750 да се врати у ЛА. 746 00:39:18,335 --> 00:39:19,712 Засигурно. 747 00:39:21,255 --> 00:39:22,839 Ко је овај клинац? 748 00:39:22,840 --> 00:39:25,258 Има пуно слика од њих заједно. 749 00:39:25,259 --> 00:39:27,427 Да ли је он-- Да ли је рођак? 750 00:39:27,428 --> 00:39:29,512 Не, то је Боби, његов први дечко. 751 00:39:34,768 --> 00:39:36,185 ста? 752 00:39:36,186 --> 00:39:37,187 Не! 753 00:39:38,188 --> 00:39:39,440 Имају као, колико, 11? 754 00:39:40,357 --> 00:39:41,858 десет. 755 00:39:41,859 --> 00:39:43,234 Нису рекли били су момци, 756 00:39:43,235 --> 00:39:44,694 али знао сам. 757 00:39:44,695 --> 00:39:46,863 Заправо сам их једном ухватио. Нису ме видели, 758 00:39:46,864 --> 00:39:48,781 али да, Ухватио сам их како истражују. 759 00:39:48,782 --> 00:39:50,284 Ништа скандалозно. 760 00:39:52,036 --> 00:39:54,037 - То је морало бити грубо. - Зашто? 761 00:39:54,038 --> 00:39:55,872 рекао сам ти, Увек сам знао да је геј. 762 00:39:55,873 --> 00:39:57,916 Па, једно је знати, друга ствар је видети их... 763 00:39:57,917 --> 00:39:59,542 Мислим, шта си уопште рекао? 764 00:39:59,543 --> 00:40:02,253 Нисам рекао ништа, до данас. 765 00:40:02,254 --> 00:40:04,547 Никада нисам желео да се осећа да нешто није у реду 766 00:40:04,548 --> 00:40:06,884 са оним што су радили или шта би могли да осећају. 767 00:40:10,304 --> 00:40:11,805 Вау, то је... 768 00:40:13,974 --> 00:40:15,059 У реду. 769 00:40:15,809 --> 00:40:18,728 Дакле, ух, су Тилер и Боби још увек у контакту? 770 00:40:18,729 --> 00:40:20,730 - Замишљам. Зашто? - Не знам. 771 00:40:20,731 --> 00:40:23,067 Знаш, био је сладак. Бар тада. 772 00:40:23,776 --> 00:40:27,320 Сада је врућ. Велики дизајнер ентеријера. 773 00:40:27,321 --> 00:40:29,322 Одличан укус. 774 00:40:29,323 --> 00:40:31,407 И он заправо живи у ЛА. 775 00:40:31,408 --> 00:40:33,785 Изненађен сам никад га ниси срео. 776 00:40:33,786 --> 00:40:36,245 Мислим, знаш, Тајлер ме не укључује 777 00:40:36,246 --> 00:40:37,288 у свим његовим круговима, 778 00:40:37,289 --> 00:40:39,666 а он не жели за пријатеље. 779 00:40:39,667 --> 00:40:42,961 Претпостављам да не жели за више него само пријатељи. 780 00:40:42,962 --> 00:40:44,963 Не ако је и даље такав какав је био када је изашао. 781 00:40:44,964 --> 00:40:46,756 Можда чак и пре него што је изашао. 782 00:40:46,757 --> 00:40:48,591 Не знам, само знам била су окретна врата 783 00:40:48,592 --> 00:40:50,093 мушкараца који су се заљубили у Тајлера. 784 00:40:52,471 --> 00:40:55,766 Па, можда једног дана Тилер упознаће вас са Бобијем. 785 00:40:57,476 --> 00:40:59,018 Да. Ако има, зна. 786 00:40:59,019 --> 00:41:00,020 Мм. 787 00:41:02,731 --> 00:41:05,109 Дакле, да ли сте икада отишли кроз окретна врата? 788 00:41:06,276 --> 00:41:07,610 ста? 789 00:41:07,611 --> 00:41:09,446 Тилерова ротирајућа врата. 790 00:41:10,531 --> 00:41:13,825 - Не, ми смо само пријатељи. - Чак ни за једну ноћ? 791 00:41:13,826 --> 00:41:17,120 Оне ноћи када сте се вас двоје срели, када сте се „понудили“? 792 00:41:17,121 --> 00:41:19,790 то није... Отишао сам кући сам. 793 00:41:20,833 --> 00:41:22,875 Не, Тилер и ја смо се сложили од почетка 794 00:41:22,876 --> 00:41:26,671 да наш однос било другачије, шта са радом. 795 00:41:26,672 --> 00:41:29,008 Ох, тако је било причати о томе? 796 00:41:30,050 --> 00:41:32,260 - Ох, неизбежно. - Неизбежно? 797 00:41:32,261 --> 00:41:34,303 неизбежно. Знаш, трошиш много времена са неким, 798 00:41:34,304 --> 00:41:36,347 упознаш их, почињеш да бринеш о њима. 799 00:41:36,348 --> 00:41:38,850 Да, неизбежно можете почети да се чуди. 800 00:41:38,851 --> 00:41:41,185 - А ти јеси? - Па, обоје смо. 801 00:41:41,186 --> 00:41:43,646 Обојица смо се питали, али смо се сложили, 802 00:41:43,647 --> 00:41:45,481 ух, одлучили смо се за пријатељство. 803 00:41:45,482 --> 00:41:46,942 - Ко је одлучио? - Обоје јесмо. 804 00:41:47,985 --> 00:41:49,986 - Престани да покушаваш да га исече из овога. - Не, ја-- ја... 805 00:41:49,987 --> 00:41:51,487 Ја само-- Знам Тилера 806 00:41:51,488 --> 00:41:53,157 у односима. не познајем те. 807 00:41:54,324 --> 00:41:56,409 Па, будите сигурни, ишли смо тим путем заједно, 808 00:41:56,410 --> 00:41:58,036 и сишли смо тај пут заједно. 809 00:41:58,037 --> 00:41:59,662 - Мм-хмм. - У одређеном тренутку, 810 00:41:59,663 --> 00:42:01,205 Изразила сам осећања према Тајлеру, 811 00:42:01,206 --> 00:42:03,583 и Тајлер заузврат изразио осећања према мени, 812 00:42:03,584 --> 00:42:06,044 али је и признао још није био тамо 813 00:42:06,045 --> 00:42:08,254 и није био спреман за везу. 814 00:42:08,255 --> 00:42:10,631 Ох, па си отишао даље доле пут него он? 815 00:42:10,632 --> 00:42:12,717 - Ох, мој Боже. - Само покушавам да разјасним. 816 00:42:12,718 --> 00:42:14,177 Не, ти покушаваш испитивати, 817 00:42:14,178 --> 00:42:16,345 и нема ништа испитивати. 818 00:42:16,346 --> 00:42:17,513 Знам свој живот, Диане. 819 00:42:17,514 --> 00:42:19,432 Знам свој живот са Тајлером. веруј ми. 820 00:42:19,433 --> 00:42:20,516 - Разумем. - Хвала. 821 00:42:20,517 --> 00:42:22,060 Само ћемо то оставити при томе, онда. 822 00:42:22,061 --> 00:42:24,312 - Супер. - Изразили сте своја осећања. 823 00:42:24,313 --> 00:42:27,023 Тајлер је имао сличне, али га још није било. 824 00:42:27,024 --> 00:42:30,694 И у одређеном тренутку, одлучили сте да будете само пријатељи. 825 00:42:33,030 --> 00:42:34,655 Има још мало на то од тога. 826 00:42:34,656 --> 00:42:37,241 Па, то је све што знам. Можда да направимо даску за специјалитете. 827 00:42:37,242 --> 00:42:39,035 У одређеном тренутку, Тајлер је рекао 828 00:42:39,036 --> 00:42:40,745 био је отворен за "нас". 829 00:42:40,746 --> 00:42:42,205 Не морам бити у знању. 830 00:42:42,206 --> 00:42:43,664 Па, ово је само па разумеш. 831 00:42:43,665 --> 00:42:45,208 Ово је било након што смо одлучили о пријатељству. 832 00:42:45,209 --> 00:42:47,085 Заправо је било добро време после. 833 00:42:47,086 --> 00:42:48,419 У реду. 834 00:42:48,420 --> 00:42:50,630 Било је то на мој рођендан, заправо. 835 00:42:50,631 --> 00:42:53,800 Тајлер ме је одвео на вечеру, и тада је то рекао. 836 00:42:53,801 --> 00:42:56,219 Ниоткуда, рекао је био је отворен за "нас", 837 00:42:56,220 --> 00:42:58,554 и био сам затечен. 838 00:42:58,555 --> 00:43:00,890 Мислим, на добар начин. И насмешио сам се 839 00:43:00,891 --> 00:43:03,851 и рекао нешто као, "Волео бих то." 840 00:43:03,852 --> 00:43:07,230 И онда смо наставили да имамо веома лепу вечеру. 841 00:43:07,231 --> 00:43:09,440 А онда сам се вратио у мој стан, 842 00:43:09,441 --> 00:43:14,071 и пробудио сам се на говорну пошту од Тајлера следећег дана... 843 00:43:16,323 --> 00:43:17,825 узимајући све назад. 844 00:43:20,953 --> 00:43:23,287 Да, Тилер је рекао да је стигао кући и успаничио се, 845 00:43:23,288 --> 00:43:25,957 и извинио се што ово све се дешавало 846 00:43:25,958 --> 00:43:27,917 на мој рођендан. 847 00:43:27,918 --> 00:43:30,419 Ух, али да, он је и даље био конфликтан. 848 00:43:30,420 --> 00:43:33,674 - О чему? - О идеји да ја са њим. 849 00:43:34,633 --> 00:43:36,801 Сви имамо типове. 850 00:43:36,802 --> 00:43:38,678 То је једноставно тако како је. 851 00:43:38,679 --> 00:43:40,972 И Тајлер је био забринут да ће на крају завршити 852 00:43:40,973 --> 00:43:43,183 само ме боли и уништи наше пријатељство. 853 00:43:44,101 --> 00:43:46,102 Непотребно је рећи, Био сам љут и рекао сам му 854 00:43:46,103 --> 00:43:48,313 Требао сам да узмем неко време сам... 855 00:43:49,523 --> 00:43:50,940 а да нисам желео чути од њега, 856 00:43:50,941 --> 00:43:52,692 а није био да допру до мене. 857 00:43:52,693 --> 00:43:54,152 И рекао је да разуме. 858 00:43:54,153 --> 00:43:55,945 Мислим, није имао избора али да разуме. 859 00:43:55,946 --> 00:43:57,446 И такође је требало да разуме 860 00:43:57,447 --> 00:43:59,115 да ако бих се вратио, 861 00:43:59,116 --> 00:44:00,992 то би било под мојим условима. 862 00:44:00,993 --> 00:44:03,202 - И вратио си се? - Да. 863 00:44:03,203 --> 00:44:06,330 Али на начин да сам желео - требало. 864 00:44:06,331 --> 00:44:09,000 И јеси ли у реду са тим? Са стварима између вас двоје 865 00:44:09,001 --> 00:44:10,543 није онакав какав желиш? 866 00:44:10,544 --> 00:44:11,962 Да, очигледно. ја сам овде. 867 00:44:13,213 --> 00:44:15,464 У реду. Само се уверавам. 868 00:44:15,465 --> 00:44:17,467 Знам да није лако да пустим сина. 869 00:44:36,570 --> 00:44:38,070 - Јеси ли схватио? - Да. 870 00:44:38,071 --> 00:44:39,072 У реду. 871 00:44:47,414 --> 00:44:49,081 - Да ли сте померили слику? - Јесам. 872 00:44:49,082 --> 00:44:50,583 Мислио сам да би ти могао желим да се склони с пута. 873 00:44:50,584 --> 00:44:52,168 Не, треба ми тамо где је било. Врати га назад. 874 00:44:52,169 --> 00:44:53,170 молим те. 875 00:44:54,504 --> 00:44:56,715 - Наравно. жао ми је. - У реду је. 876 00:45:03,847 --> 00:45:07,392 Како се осећаш према мени? боксовати нешто од тога? 877 00:45:08,936 --> 00:45:12,104 Могао бих да погледам неке програми за враћање. 878 00:45:12,105 --> 00:45:13,981 То сам и урадио уз лекове мојих родитеља. 879 00:45:13,982 --> 00:45:16,400 То је само место да се њиме правилно располаже. 880 00:45:16,401 --> 00:45:17,402 У реду. 881 00:45:19,404 --> 00:45:21,405 Вау, то је сјајна слика Хенрија. 882 00:45:21,406 --> 00:45:23,741 Да ли је-- да ли је то твоје место у Њујорку? 883 00:45:23,742 --> 00:45:25,701 Поткровље у Челсију. 884 00:45:25,702 --> 00:45:27,745 - Дакле, ово су све ваших избора? - Мм-хмм. 885 00:45:27,746 --> 00:45:29,413 У реду. 886 00:45:29,414 --> 00:45:31,624 - Шта? - Ништа. 887 00:45:31,625 --> 00:45:35,211 Не, само напред. "Скини" на своје мишљење. 888 00:45:35,212 --> 00:45:36,963 Само изгледа да јесте много Хенрија 889 00:45:36,964 --> 00:45:38,631 из твог времена на истоку. 890 00:45:38,632 --> 00:45:42,635 - Где смо провели 26 година. - Па, и овде више од три, 891 00:45:42,636 --> 00:45:44,428 и много људи који ће присуствовати... 892 00:45:44,429 --> 00:45:47,515 Овде се не ради о њима. Ово је о Хенрију. 893 00:45:47,516 --> 00:45:50,143 И Њујорк је био наше срећно место, не само моје. 894 00:45:54,273 --> 00:45:56,108 - Дајана, у реду је загрлити... - Ово је Хенри! 895 00:46:02,906 --> 00:46:03,907 Да. 896 00:46:11,748 --> 00:46:13,416 са мојим родитељима, 897 00:46:13,417 --> 00:46:17,378 Сећам се да сам само-- Било ми је најтеже 898 00:46:17,379 --> 00:46:19,630 бирајући њихове слике за приказ. 899 00:46:19,631 --> 00:46:22,801 А ја само говорим за себе овде. 900 00:46:24,928 --> 00:46:27,680 Знаш, само сам хтео да их видим у најбољем издању. 901 00:46:27,681 --> 00:46:30,516 А онда бих погледао ове слике које сам снимио касније 902 00:46:30,517 --> 00:46:32,601 када су њихова тела била... 903 00:46:32,602 --> 00:46:35,521 Кад сам знао шта се тамо дешавало. 904 00:46:35,522 --> 00:46:37,106 А ови-- а ове слике су биле само-- 905 00:46:37,107 --> 00:46:39,025 То су биле мале ствари, искрене ствари, знаш. 906 00:46:39,026 --> 00:46:41,987 Они су се смејали, или читање, или... 907 00:46:42,988 --> 00:46:44,864 седећи на трему или кауч 908 00:46:44,865 --> 00:46:46,450 држећи се за руке и... 909 00:46:48,785 --> 00:46:51,579 Не знам, ваљда сам схватио то су били тренуци 910 00:46:51,580 --> 00:46:53,874 да сам их заиста виђао у свом најбољем издању. 911 00:46:55,792 --> 00:46:57,961 Да упркос свему, били су само... 912 00:46:59,463 --> 00:47:00,464 биће. 913 00:47:04,718 --> 00:47:06,302 - У реду. - Шта? 914 00:47:06,303 --> 00:47:08,179 Не, чујем те. 915 00:47:08,180 --> 00:47:09,680 То је само мисао. 916 00:47:09,681 --> 00:47:11,641 Не, имаш врло добру поенту. 917 00:47:23,987 --> 00:47:25,364 - Ох, хвала ти. - Наравно. 918 00:47:26,448 --> 00:47:28,366 Ако вам треба још једно ћебе, само ми јави. 919 00:47:28,367 --> 00:47:30,534 Ох, не, сигуран сам то је... то је у реду. 920 00:47:30,535 --> 00:47:33,829 - Хвала вам пуно. - Ценим што си тако отворен 921 00:47:33,830 --> 00:47:35,247 о твојим родитељима. 922 00:47:35,248 --> 00:47:36,416 наравно. 923 00:47:43,006 --> 00:47:45,258 За мене, пред крај са Хенријем... 924 00:47:46,259 --> 00:47:48,511 ми-- нисмо знали то је био крај. 925 00:47:48,512 --> 00:47:51,014 И да сам знао, никад не бих... 926 00:47:52,557 --> 00:47:55,351 једне ноћи, Хенри је пао. 927 00:47:55,352 --> 00:47:58,187 Спавао је овде неко време. 928 00:47:58,188 --> 00:48:00,356 Навигација је постала тешка. 929 00:48:00,357 --> 00:48:02,858 И пао је покушавајући да дођем до купатила. 930 00:48:02,859 --> 00:48:05,153 Спавао сам у... у нашој спаваћој соби. 931 00:48:06,196 --> 00:48:10,200 Глас му је постао слаб и шљунак до тада, па... 932 00:48:13,870 --> 00:48:15,747 Не знам колико дуго био је... 933 00:48:29,052 --> 00:48:32,055 Дакле, не знам колико је имао дозивао у помоћ. 934 00:48:34,057 --> 00:48:36,642 Упрљао се, и покушао сам да га подигнем. 935 00:48:36,643 --> 00:48:38,727 нисам могао, па сам отрчао код комшија, 936 00:48:38,728 --> 00:48:41,272 новије комшије само неколико врата доле. 937 00:48:41,273 --> 00:48:42,773 Ух, Хенри их је познавао. 938 00:48:42,774 --> 00:48:45,569 наравно, Нисам се ни потрудио да... 939 00:48:48,738 --> 00:48:51,949 лупао сам по вратима, 940 00:48:51,950 --> 00:48:53,659 а младић одговара. 941 00:48:56,079 --> 00:48:57,914 Цхрис, требало би да кажем његово име. Цхрис. 942 00:48:58,957 --> 00:49:00,125 Не мислим да сам... 943 00:49:02,169 --> 00:49:03,961 објаснио много, можда три речи, 944 00:49:03,962 --> 00:49:05,504 "Хенри је пао," 945 00:49:05,505 --> 00:49:07,089 а Крис је већ био на свом путу. 946 00:49:07,090 --> 00:49:08,674 Ушао је одмах, навалио је Хенрију 947 00:49:08,675 --> 00:49:10,676 као ништа, као ваздух. 948 00:49:10,677 --> 00:49:11,928 И Хенри је рекао... 949 00:49:12,971 --> 00:49:15,598 „Принце мој шармантни, дошао си. 950 00:49:18,101 --> 00:49:20,144 Крис се насмејао а Хенри се смејао, 951 00:49:20,145 --> 00:49:23,273 а ја сам рекао: "Па, то је глупа јебена шала." 952 00:49:24,524 --> 00:49:26,109 Викао сам, заправо. 953 00:49:27,277 --> 00:49:28,777 Био сам тако љут, 954 00:49:28,778 --> 00:49:31,530 тако љут на то што треба да направи све подношљиво. 955 00:49:31,531 --> 00:49:33,782 И-- и ово је праведно па разумеш 956 00:49:33,783 --> 00:49:35,452 зашто ми треба та слика тамо. 957 00:49:37,162 --> 00:49:38,537 Зато што то мрзим. 958 00:49:38,538 --> 00:49:40,789 Као да сам мрзео тај виц, 959 00:49:40,790 --> 00:49:43,292 јер ме подсећа како сам био. 960 00:49:43,293 --> 00:49:45,127 Ја-не видим лепоту од њега сликања. 961 00:49:45,128 --> 00:49:48,672 Видим његову трагедију не завршивши га. 962 00:49:48,673 --> 00:49:52,092 Видим да мрзим његово тело јер не би да га слуша, 963 00:49:52,093 --> 00:49:54,678 мрзећи колико му је требало да веже појас, 964 00:49:54,679 --> 00:49:56,722 или да нађем дах причати причу 965 00:49:56,723 --> 00:49:58,807 рекао је толико пута раније. 966 00:49:58,808 --> 00:50:00,559 видим ме... 967 00:50:00,560 --> 00:50:02,645 ... љут и фрустриран и кратко, 968 00:50:02,646 --> 00:50:04,064 и видим Хенрија... 969 00:50:05,815 --> 00:50:08,318 стрпљиви и радосни и пуни љубави... 970 00:50:09,361 --> 00:50:11,820 све за мене да би се <и>ја боље осећао. 971 00:50:11,821 --> 00:50:13,323 Онај који није умирао. 972 00:50:14,991 --> 00:50:17,993 Када погледам то, Видим ме још увек овде 973 00:50:17,994 --> 00:50:20,162 без јединог човека ко ме је икада заиста познавао, 974 00:50:20,163 --> 00:50:22,581 све о мени, 975 00:50:22,582 --> 00:50:25,043 и упркос томе остао. 976 00:50:26,503 --> 00:50:28,213 То ми треба тамо да се видим. 977 00:50:32,175 --> 00:50:33,634 Лаку ноћ. 978 00:51:16,219 --> 00:51:18,053 Изабрао сам неколико опција за читање Светог писма 979 00:51:18,054 --> 00:51:21,890 за услугу, оне које Знам да је Хенри волео 980 00:51:21,891 --> 00:51:24,476 - са нашег часа проучавања Библије. - У реду. 981 00:51:24,477 --> 00:51:27,062 Ту је Јован 15:11. 982 00:51:27,063 --> 00:51:29,898 „Та моја радост може остати у теби 983 00:51:29,899 --> 00:51:31,735 и да радост твоја буде пуна“. 984 00:51:32,736 --> 00:51:35,321 - Па-- - Ту је и Јован 14, један до три-- 985 00:51:35,322 --> 00:51:37,740 Ок, вероваћу ти са библијским стварима. 986 00:51:37,741 --> 00:51:39,658 Ух, једно подручје то је веома важно-- 987 00:51:39,659 --> 00:51:42,244 Извините што касним. 988 00:51:42,245 --> 00:51:44,163 Диане, знаш Јудитх? 989 00:51:44,164 --> 00:51:45,414 наравно. 990 00:51:45,415 --> 00:51:47,333 Јудитх је наш директор хора. 991 00:51:47,334 --> 00:51:48,584 Хајде да узмемо ово забава је почела. 992 00:51:48,585 --> 00:51:49,918 У реду. Хеј, комшија. 993 00:51:49,919 --> 00:51:51,629 И видевши тог Хенрија био вољени члан 994 00:51:51,630 --> 00:51:53,255 нашег хора, 995 00:51:53,256 --> 00:51:56,008 Знам тај избор музике треба бити посебан. 996 00:51:56,009 --> 00:51:58,594 Да, заправо, то-- то сам ја био... 997 00:51:58,595 --> 00:52:00,929 - Хенри је био врло конкретан. - Још боље. 998 00:52:00,930 --> 00:52:03,641 Да, он жели Беацх Боис "Само Бог зна" 999 00:52:03,642 --> 00:52:05,601 како људи стижу, 1000 00:52:05,602 --> 00:52:07,978 и „Ти си први, Моје последње, моје све" 1001 00:52:07,979 --> 00:52:09,521 како одлазе. 1002 00:52:09,522 --> 00:52:11,815 - То је, ух, Барри Вхите. Да. - Да. 1003 00:52:11,816 --> 00:52:13,942 Барри Вхите. Предиван таленат. 1004 00:52:13,943 --> 00:52:16,445 - Па... - И помињем ово 1005 00:52:16,446 --> 00:52:17,613 због Хенрија. 1006 00:52:17,614 --> 00:52:19,531 Музика је била његова страст. 1007 00:52:19,532 --> 00:52:21,867 Певање га је донело неизмерна радост. 1008 00:52:21,868 --> 00:52:25,329 Типично, само традиционално користе се химне 1009 00:52:25,330 --> 00:52:27,623 - јер-- Не, слушај-- - Видети-- видети као колико Хенри 1010 00:52:27,624 --> 00:52:29,208 био део ове цркве, 1011 00:52:29,209 --> 00:52:31,126 а колико црква значило за њега, 1012 00:52:31,127 --> 00:52:32,670 да нема ових песама 1013 00:52:32,671 --> 00:52:35,006 само би било огромно разочарење. 1014 00:52:35,965 --> 00:52:37,217 Па, ум... 1015 00:52:38,343 --> 00:52:41,845 Ове су дивне и жустри избори, Диане. 1016 00:52:41,846 --> 00:52:43,973 А један има „Бог“ у наслову. 1017 00:52:44,808 --> 00:52:46,684 Да, али, хм, 1018 00:52:46,685 --> 00:52:49,688 могу ли нешто да предложим прикладније? 1019 00:52:50,605 --> 00:52:54,317 Мислим, да познајем Хенрија волео бих да нас све чује како певамо. 1020 00:52:55,485 --> 00:52:58,654 Размишљам, ух, "Води ме, О Ти, Велики Откупитељу“. 1021 00:52:58,655 --> 00:53:00,322 - Ох. Савршено. - Ох, тако је добро. 1022 00:53:00,323 --> 00:53:03,992 И „Тако је слатко да се уздамо у Исуса“. 1023 00:53:03,993 --> 00:53:05,911 - Мм. - То је велики хит. 1024 00:53:05,912 --> 00:53:07,539 - Заиста велики погодак. - Да. 1025 00:53:08,415 --> 00:53:10,542 А како знаш Хенрија да ли би волели ове химне? 1026 00:53:11,543 --> 00:53:13,669 Због радости Видио бих му на лицу 1027 00:53:13,670 --> 00:53:15,587 - када их је певао. - Ох. 1028 00:53:15,588 --> 00:53:17,172 Мм, хвала ти, Јудитх. 1029 00:53:17,173 --> 00:53:18,674 Наравно, да. 1030 00:53:18,675 --> 00:53:22,345 Хвала вам на томе велика чинија срања. 1031 00:53:23,888 --> 00:53:26,265 Само традиционалне јебене химне! 1032 00:53:26,266 --> 00:53:27,433 ста? 1033 00:53:27,434 --> 00:53:29,184 Ти људи су невероватни! 1034 00:53:29,185 --> 00:53:30,477 - СЗО? - Црква! 1035 00:53:30,478 --> 00:53:33,021 Оборили су моје песме као што сам знао да хоће! 1036 00:53:33,022 --> 00:53:34,273 Ок, дај ми само секунд. 1037 00:53:34,274 --> 00:53:36,860 Да. Да. 1038 00:53:37,944 --> 00:53:39,403 Зашто ме ниси пробудио? 1039 00:53:39,404 --> 00:53:40,696 Могао сам да идем са тобом. 1040 00:53:40,697 --> 00:53:43,282 Зато што сам способан! Хтео сам да будем способан! 1041 00:53:43,283 --> 00:53:45,159 Па, можда бих могао разговарати са њима. 1042 00:53:45,160 --> 00:53:46,869 И уради шта, нешто што нисам могао? 1043 00:53:46,870 --> 00:53:48,704 Не, ја-- јеси ли рећи им за листу? 1044 00:53:48,705 --> 00:53:50,706 Наравно да сам им рекао о листи! 1045 00:53:50,707 --> 00:53:53,041 О-ОК, види, ти си мали емоционално управо сада. 1046 00:53:53,042 --> 00:53:55,377 Шта ако се вратим тамо а онда-- 1047 00:53:55,378 --> 00:53:56,879 и покушати да их уразуми? 1048 00:53:56,880 --> 00:53:58,380 Срећно са Јудитх Биббс. 1049 00:53:58,381 --> 00:53:59,548 СЗО? 1050 00:53:59,549 --> 00:54:01,050 Погледајте ове као чивава? 1051 00:54:01,885 --> 00:54:04,553 Чекај. ста? 1052 00:54:09,267 --> 00:54:10,268 Диане! 1053 00:54:15,732 --> 00:54:16,733 Диане! 1054 00:54:18,651 --> 00:54:19,903 Диане! 1055 00:54:22,989 --> 00:54:24,239 шта то радиш? 1056 00:54:24,240 --> 00:54:25,657 Како изгледа као што ја радим? 1057 00:54:25,658 --> 00:54:26,992 Завршавам наду. 1058 00:54:26,993 --> 00:54:29,286 - Јеси ли луд? - Шта? Дајем јој затварање. 1059 00:54:29,287 --> 00:54:30,871 Па, ти ћеш јој дати срчани удар. 1060 00:54:30,872 --> 00:54:33,082 Па, понашала се као да зна Хенри бољи од мене. 1061 00:54:38,254 --> 00:54:40,839 - Ох, теби је ово смешно? - Да! Да, имам. 1062 00:54:40,840 --> 00:54:43,759 Гледам жену бацити пилеће кости у двориште, 1063 00:54:43,760 --> 00:54:47,095 надајући се да друга жена мисли то су комади њене чиваве. 1064 00:54:47,096 --> 00:54:50,183 Чивава која је добила однео јастреб. 1065 00:54:51,100 --> 00:54:52,476 Дакле, да. 1066 00:54:52,477 --> 00:54:54,019 да, да, Смејем се томе. 1067 00:54:54,020 --> 00:54:58,273 Па, то је мој-- То је мој хумор. 1068 00:55:02,779 --> 00:55:05,990 Само сам то желео да буде оно што је Хенри желео. 1069 00:55:08,993 --> 00:55:10,119 Знам. 1070 00:55:12,789 --> 00:55:14,374 Морамо да се покупимо ове кости. 1071 00:55:15,792 --> 00:55:17,501 Ок, да видимо. 1072 00:55:17,502 --> 00:55:19,044 То је три овде. 1073 00:55:19,045 --> 00:55:20,254 - Има још. - Ох. 1074 00:55:20,255 --> 00:55:21,630 Мислим да је то један. 1075 00:55:21,631 --> 00:55:22,881 - Ох, срање. - Срање. 1076 00:55:22,882 --> 00:55:23,925 Хеј! 1077 00:55:24,676 --> 00:55:26,385 ста се десава? 1078 00:55:26,386 --> 00:55:27,803 Ништа, све је у реду. 1079 00:55:27,804 --> 00:55:29,805 Хм, били смо... 1080 00:55:29,806 --> 00:55:31,890 Само смо, ум... урадио сам... 1081 00:55:31,891 --> 00:55:34,226 куда идеш? 1082 00:55:34,227 --> 00:55:36,311 - Ум... - Нисам је чуо. 1083 00:55:36,312 --> 00:55:39,065 Ја-- Не, ја-- Мислио сам да сам отишао моја кошуља овде. 1084 00:55:39,899 --> 00:55:42,651 Али, ух, не. 1085 00:55:42,652 --> 00:55:44,195 Видимо се, Јуди. 1086 00:55:45,154 --> 00:55:46,488 Јудитх је. 1087 00:55:49,033 --> 00:55:51,159 Јудитх тако мисли спавамо заједно. 1088 00:55:52,829 --> 00:55:54,329 Ако је Бог љубазан. 1089 00:56:00,545 --> 00:56:02,505 Можете видети толико звезда овде. 1090 00:56:03,506 --> 00:56:04,507 Да. 1091 00:56:05,758 --> 00:56:07,260 Овај део, не мрзим. 1092 00:56:12,682 --> 00:56:13,850 Мислиш ли да ћеш остати? 1093 00:56:15,184 --> 00:56:17,020 Не. Овде нема ничега. 1094 00:56:24,444 --> 00:56:27,362 Па, колико волим течна вечера... 1095 00:56:27,363 --> 00:56:29,698 - Ох, наравно. - Хоћеш ли се побринути за ватру? 1096 00:56:29,699 --> 00:56:30,700 Да. 1097 00:56:34,454 --> 00:56:35,872 Хмм. 1098 00:57:13,910 --> 00:57:17,996 Да ли би било лудо да отворимо још једну боцу вина? 1099 00:57:17,997 --> 00:57:20,917 - Или би то-- - Мој син жели да зна како сам примио вест. 1100 00:57:21,960 --> 00:57:23,753 "Како је моја мама прихватила вест?" 1101 00:57:25,296 --> 00:57:27,090 Претпостављам да неће доћи. 1102 00:57:29,425 --> 00:57:30,426 Хтео сам да ти кажем. 1103 00:57:31,511 --> 00:57:33,179 Зато што још увек није безбедно? 1104 00:57:34,013 --> 00:57:35,264 Да, нажалост. 1105 00:57:38,101 --> 00:57:40,185 - У ствари, има још тога. - У реду, па-- 1106 00:57:40,186 --> 00:57:41,645 Ах. 1107 00:57:41,646 --> 00:57:44,356 „Како је моја мама прихватила вест? Претпостављам да је љута. 1108 00:57:44,357 --> 00:57:45,525 „Али размишљао сам о... 1109 00:57:46,776 --> 00:57:49,486 „Оно што си рекао, и у праву си. 1110 00:57:49,487 --> 00:57:51,863 То није моја одговорност." 1111 00:57:54,617 --> 00:57:56,618 - Могу да објасним. - Отворите свој телефон. 1112 00:57:56,619 --> 00:57:59,121 - Ја... Диане, не могу. - Јебеш ти стожац тишине. 1113 00:57:59,122 --> 00:58:02,040 "Није моја одговорност"? То звучи страшно познато. 1114 00:58:02,041 --> 00:58:03,166 Нисам баш то рекао. 1115 00:58:03,167 --> 00:58:04,501 Па, онда да видимо што си рекао. 1116 00:58:04,502 --> 00:58:05,836 Диане, могу објаснити. 1117 00:58:05,837 --> 00:58:07,629 Ништа што можете објаснити треба веровати. 1118 00:58:07,630 --> 00:58:10,048 Ово, вероваћу. Отворите свој телефон. 1119 00:58:10,049 --> 00:58:12,134 Није тако лако, Дајана, ја... 1120 00:58:12,135 --> 00:58:14,177 Сјајно. То је тако лако. 1121 00:58:14,178 --> 00:58:15,179 Ах! 1122 00:58:19,392 --> 00:58:21,018 Хмм. 1123 00:58:21,019 --> 00:58:22,353 Права размена. 1124 00:58:23,521 --> 00:58:24,522 Мм-хмм. 1125 00:58:25,314 --> 00:58:26,815 Хм! 1126 00:58:26,816 --> 00:58:27,983 Вау. 1127 00:58:27,984 --> 00:58:30,027 Очигледно јесу добити интервју. 1128 00:58:30,028 --> 00:58:32,320 „Било је помало мучно, 1129 00:58:32,321 --> 00:58:34,906 „али смо успели безбедно улази и излази. 1130 00:58:34,907 --> 00:58:36,325 Вратили смо се у хотел." 1131 00:58:37,410 --> 00:58:39,162 Претпостављам да си само погрешио. 1132 00:58:40,496 --> 00:58:41,997 - Постало је безбедно. - Мм-хмм? 1133 00:58:41,998 --> 00:58:43,915 - Али онда је-- - Не, не, не, не, не. Без спојлера. 1134 00:58:49,922 --> 00:58:52,592 Да ли је Тилер заправо размишљати долази? 1135 00:58:55,762 --> 00:58:58,221 Питао ме је шта мислим требало би да уради. 1136 00:58:58,222 --> 00:58:59,348 "Требало би да уради." 1137 00:59:00,266 --> 00:59:04,020 „Ваша одговорност је на вама, Тајлер, не било ко други." 1138 00:59:05,354 --> 00:59:07,857 Очигледно, то је тачно што си рекао. Мм-хмм. 1139 00:59:09,275 --> 00:59:12,445 "Ја ћу..." Ох. „Рећи ћу јој да није било безбедно. 1140 00:59:13,362 --> 00:59:16,364 „Она већ зна то је велика могућност. 1141 00:59:16,365 --> 00:59:19,701 Ја ћу се побринути за ствари овде. Биће добро." 1142 00:59:19,702 --> 00:59:22,871 Ниси му само смирио ум, ти си одлучио! 1143 00:59:22,872 --> 00:59:24,915 - Нисам се измислио... – „Захвалан сам за тебе, 1144 00:59:24,916 --> 00:59:27,084 али сам љут Нећу моћи да те видим." 1145 00:59:27,085 --> 00:59:28,585 Ав! 1146 00:59:28,586 --> 00:59:30,462 "Недостајеш, волим те, Џејми." 1147 00:59:30,463 --> 00:59:32,631 „Недостајеш, волим те, Тајлер." 1148 00:59:32,632 --> 00:59:34,300 Какво сјајно читање! 1149 00:59:42,475 --> 00:59:43,935 - Жао ми је, Диане-- - Не! 1150 00:59:47,188 --> 00:59:48,730 Ја ћу, ух, спаковати своје ствари. 1151 00:59:48,731 --> 00:59:49,731 Зашто? 1152 00:59:50,900 --> 00:59:52,901 Мислите да је ваш посао завршен? 1153 00:59:52,902 --> 00:59:56,238 па, мислим, с обзиром на околности... 1154 00:59:56,239 --> 00:59:58,156 Околности? 1155 00:59:58,157 --> 00:59:59,658 Околности! 1156 00:59:59,659 --> 01:00:01,952 Околности нису се променили! 1157 01:00:01,953 --> 01:00:04,496 Само још разочарења. 1158 01:00:04,497 --> 01:00:07,332 То, ја... То, могу ја! 1159 01:00:07,333 --> 01:00:09,084 Плус, као што сте рекли, 1160 01:00:09,085 --> 01:00:11,586 „Увек смо знали ово је била велика могућност. 1161 01:00:11,587 --> 01:00:13,755 Ја ћу се побринути за ствари овде. Биће добро." 1162 01:00:13,756 --> 01:00:15,257 Твоје речи! па да, 1163 01:00:15,258 --> 01:00:17,176 можете задржати руковање стварима! 1164 01:01:08,811 --> 01:01:11,062 Све то неће бити стане у тај фрижидер. 1165 01:01:11,063 --> 01:01:13,064 Мораћете да се пребаците све одатле 1166 01:01:13,065 --> 01:01:14,567 до оног у гаражи. 1167 01:01:26,078 --> 01:01:27,495 Мислио сам да би могло бити лепо 1168 01:01:27,496 --> 01:01:29,748 да прикаже више Хенријеве уметности на пријему. 1169 01:01:29,749 --> 01:01:32,042 - То је сјајна идеја. - Изнајмљујемо складиште. 1170 01:01:32,043 --> 01:01:33,668 Записао сам адресу. 1171 01:01:33,669 --> 01:01:35,922 Ок, да ли би, хм, памети да га ставиш на... 1172 01:01:42,762 --> 01:01:44,179 Схватио сам. 1173 01:03:26,449 --> 01:03:28,450 Диане? 1174 01:03:28,451 --> 01:03:29,535 Направио сам вечеру. 1175 01:04:01,692 --> 01:04:03,069 Бармени су потврдили. 1176 01:04:04,320 --> 01:04:07,697 И они могу помоћи са, хм, са чишћењем такође. 1177 01:04:07,698 --> 01:04:08,699 Добро. 1178 01:04:12,661 --> 01:04:14,412 Дакле, у које време сте желим да одем за-- 1179 01:04:14,413 --> 01:04:16,998 Добио сам поруку од Тилера малопре. 1180 01:04:16,999 --> 01:04:18,000 Мм. 1181 01:04:19,502 --> 01:04:21,753 - У реду. - Рекао је да мисли на мене 1182 01:04:21,754 --> 01:04:24,381 и извинио се да није могао бити овде. 1183 01:04:24,382 --> 01:04:27,175 Али он шаље мисли и молитве за сутра. 1184 01:04:27,176 --> 01:04:29,720 Такође је рекао да ће се пријавити када се вратио. 1185 01:04:30,763 --> 01:04:32,806 - То је супер. - Да, супер је 1186 01:04:32,807 --> 01:04:35,518 ако само занемарите чињеницу да је све то лаж. 1187 01:04:36,394 --> 01:04:38,686 Ох, и послао је последња реченица. 1188 01:04:38,687 --> 01:04:41,524 Његово уобичајено. "Недостајеш ми и волим те, мама." 1189 01:04:43,526 --> 01:04:46,694 Добијаш и тај. Сећам се да сам то читао. 1190 01:04:46,695 --> 01:04:49,739 У почетку сам мислио да је то необично за шефа и запосленог-- 1191 01:04:49,740 --> 01:04:52,409 - Који су постали пријатељи. - Па, одлучио се за пријатеље, да, 1192 01:04:52,410 --> 01:04:54,619 али зато сам у почетку рекао, Сматрао сам то чудним. 1193 01:04:54,620 --> 01:04:56,371 А онда сам помислио, па, 1194 01:04:56,372 --> 01:04:57,915 имаш ову историју заједно. 1195 01:04:58,916 --> 01:05:01,960 И ово "волиш га, него конфликтно“ путовање. 1196 01:05:01,961 --> 01:05:04,629 Дакле, да, није чудно да успут 1197 01:05:04,630 --> 01:05:06,756 почели бисте да кажете то једни другима. 1198 01:05:06,757 --> 01:05:09,092 Тако завршавамо наше текстове. Мислим да је лепо. 1199 01:05:09,093 --> 01:05:11,387 Наравно, слатко је. И ради. 1200 01:05:13,055 --> 01:05:15,265 Знам да се Тајлер неће пријавити кад се врати. 1201 01:05:15,266 --> 01:05:18,059 На крају, да, али претпостављам да ће то бити месец дана 1202 01:05:18,060 --> 01:05:19,894 пре него што га чујем. 1203 01:05:19,895 --> 01:05:21,938 То је наш однос је постао. 1204 01:05:21,939 --> 01:05:25,567 Пролазе само велике поноре времена без комуникације, 1205 01:05:25,568 --> 01:05:28,404 а онда ћу добити произвољан текст, „Пријава“. 1206 01:05:29,405 --> 01:05:31,239 Сасвим буквално, тако почиње. 1207 01:05:31,240 --> 01:05:33,074 „Пријава“. 1208 01:05:33,075 --> 01:05:34,451 и наравно, одмах одговарам, 1209 01:05:34,452 --> 01:05:35,743 као што мајка треба, 1210 01:05:35,744 --> 01:05:37,745 и пријављујемо се једни са другима. 1211 01:05:37,746 --> 01:05:40,291 И на крају тога, "Недостајеш ми, волим те, мама." 1212 01:05:41,250 --> 01:05:43,293 И као што сам рекао, ради. 1213 01:05:43,294 --> 01:05:45,211 Он ме тако чува на удицу. 1214 01:05:45,212 --> 01:05:48,423 Довољно је да се осећам као још сам му потребан. 1215 01:05:48,424 --> 01:05:50,925 Тек толико да ме задржи од потпуног одустајања 1216 01:05:50,926 --> 01:05:52,927 и пуштање заувек. 1217 01:05:52,928 --> 01:05:54,345 И замишљам за Тајлера, 1218 01:05:54,346 --> 01:05:56,764 таман довољно да ублажи сопствену кривицу, 1219 01:05:56,765 --> 01:05:59,018 кривице коју осећа што си ме повредио. 1220 01:06:01,770 --> 01:06:03,022 Зато што сте нас повредили? 1221 01:06:04,190 --> 01:06:05,483 Знам да је то искрено. 1222 01:06:06,358 --> 01:06:07,984 нисам рекао није било оригинално. 1223 01:06:07,985 --> 01:06:10,278 Само мислим да је више компликованије од тога. 1224 01:06:10,279 --> 01:06:12,155 Зар га не налазите компликованије 1225 01:06:12,156 --> 01:06:14,115 кад читаш његову „Недостајеш ми, волим те“, у тексту? 1226 01:06:14,116 --> 01:06:15,492 А кад имаш да га откуцам назад, 1227 01:06:15,493 --> 01:06:17,285 не осећа се збуњујуће за тебе, 1228 01:06:17,286 --> 01:06:19,454 после свега што се догодило између вас двоје? 1229 01:06:19,455 --> 01:06:20,663 бр. 1230 01:06:20,664 --> 01:06:22,332 Чак и након што сте поделили твоја осећања 1231 01:06:22,333 --> 01:06:23,833 а он још није био тамо? 1232 01:06:23,834 --> 01:06:26,127 Чак и након што је наизглед тамо 1233 01:06:26,128 --> 01:06:27,671 а онда све вратио назад? 1234 01:06:29,173 --> 01:06:30,340 бр. 1235 01:06:30,341 --> 01:06:31,799 Па, претпостављам... 1236 01:06:31,800 --> 01:06:33,968 Ваљда само говорим за себе овде. 1237 01:06:33,969 --> 01:06:37,305 Тешко ми је то замислити колико може бити истинито 1238 01:06:37,306 --> 01:06:39,140 када мој син одбије да дође, 1239 01:06:39,141 --> 01:06:41,851 а ипак текстови, "Недостајеш ми, волим те, мама." 1240 01:06:41,852 --> 01:06:43,311 Сада, наравно, он је под претпоставком 1241 01:06:43,312 --> 01:06:45,396 да је лаж није зезнуо. 1242 01:06:45,397 --> 01:06:47,815 Што се Тајлера тиче, 1243 01:06:47,816 --> 01:06:50,527 он мисли да верујем да је био забрањен долазак 1244 01:06:50,528 --> 01:06:52,862 стицајем околности. 1245 01:06:52,863 --> 01:06:55,532 Дакле, за Тајлера, теши га чињеница 1246 01:06:55,533 --> 01:06:57,825 коју је његова мама требала имати нема сумње да му недостаје 1247 01:06:57,826 --> 01:07:01,330 и воли је претходног дана сахрањује другог мужа. 1248 01:07:01,997 --> 01:07:04,082 Али онда, наравно, ти си се одлучио за њега. 1249 01:07:04,083 --> 01:07:06,543 Дакле, да, ко зна шта "Недостајеш, волим те" значи више? 1250 01:07:06,544 --> 01:07:08,920 - Ја-- Нисам се одлучио. - Не, дао си му излаз. 1251 01:07:08,921 --> 01:07:11,381 Не, питао је моје мишљење. Није морао да га узме. 1252 01:07:11,382 --> 01:07:13,759 А зашто је било ваше мишљење да не дође? 1253 01:07:14,593 --> 01:07:16,219 Нисам му рекао да не долази. 1254 01:07:16,220 --> 01:07:18,680 Да, рекао си му то то није била његова одговорност-- 1255 01:07:18,681 --> 01:07:21,182 Не. Не, рекао сам имао је одговорност 1256 01:07:21,183 --> 01:07:23,059 - себи. - И рекао сам ти 1257 01:07:23,060 --> 01:07:25,103 - имао је одговорност... - Да, да је имао одговорност према вама. 1258 01:07:25,104 --> 01:07:26,896 - ...за мене. - Да, да, али у реду. 1259 01:07:26,897 --> 01:07:28,648 Диане, јесмо ли заиста да урадим ово? 1260 01:07:28,649 --> 01:07:31,568 Да ли ћемо се стварно сломити подтекст текста? 1261 01:07:31,569 --> 01:07:34,362 Да, јер сада Спреман сам за своје објашњење. 1262 01:07:34,363 --> 01:07:36,531 - Неће ти се свидети. - Да, мрзим то до сада. 1263 01:07:36,532 --> 01:07:39,450 Урадио сам оно што сам мислио да је исправно, знајући шта знам. 1264 01:07:39,451 --> 01:07:41,411 - Знати шта? - Како се Тајлер осећа 1265 01:07:41,412 --> 01:07:43,538 о свему што се догодило између вас двоје. 1266 01:07:43,539 --> 01:07:44,747 Шта је шта? 1267 01:07:46,417 --> 01:07:47,834 Ох, али наравно. 1268 01:07:47,835 --> 01:07:50,378 Сада смо се вратили на ваше херметички конус тишине. 1269 01:07:50,379 --> 01:07:52,213 Добро, подићи ћу га са своје стране. 1270 01:07:52,214 --> 01:07:54,882 Преварила сам Тајлеровог оца са Хенријем. 1271 01:07:54,883 --> 01:07:57,010 - Претпостављам да знаш? - Да. 1272 01:07:57,011 --> 01:07:59,304 А да ли је и он поделио са вама да његов тата и ја 1273 01:07:59,305 --> 01:08:01,431 се одљубио много пре тога, 1274 01:08:01,432 --> 01:08:03,391 и то његов тата такође варао? 1275 01:08:03,392 --> 01:08:05,727 - Да, али-- - Али његова афера је била пролазна 1276 01:08:05,728 --> 01:08:07,396 и ја сам се заљубио са мојим, да? 1277 01:08:08,772 --> 01:08:10,148 - Да. - Да. 1278 01:08:10,149 --> 01:08:11,400 То је мој високи злочин. 1279 01:08:12,151 --> 01:08:14,986 Па, мислим за Тајлера, знајући колико му је тата био повређен, 1280 01:08:14,987 --> 01:08:18,072 а затим са Тајлеровим оцем преминуо, 1281 01:08:18,073 --> 01:08:19,907 Мислим да постоји оданост свом оцу 1282 01:08:19,908 --> 01:08:21,784 то га чини тешко за Тајлера да-- 1283 01:08:21,785 --> 01:08:24,787 - Види, Диа-- твој син бори се с тим како-- - Мој син се мучи. 1284 01:08:24,788 --> 01:08:27,332 Ох, мој Боже. Изгубио сам апетит. 1285 01:08:27,333 --> 01:08:30,001 - Дајана, пусти ме... - Не, не! 1286 01:08:30,002 --> 01:08:32,295 Не, Тилер јесте оданост свом оцу, 1287 01:08:32,296 --> 01:08:34,964 и чини се и дан-данас, очигледно. 1288 01:08:38,260 --> 01:08:42,263 Након што смо се његов отац и ја развели, упркос превари, 1289 01:08:42,264 --> 01:08:44,265 упркос нашем гневу и разлике, 1290 01:08:44,266 --> 01:08:46,100 једина ствар око које смо се договорили 1291 01:08:46,101 --> 01:08:48,519 је то био наш приоритет требало је да буде Тајлер. 1292 01:08:48,520 --> 01:08:50,480 Требало би да зна ништа од нас осим љубави, 1293 01:08:50,481 --> 01:08:52,357 а то је укључивало једни другима. 1294 01:08:54,443 --> 01:08:55,610 Мрзим што сам говорећи ти ово! 1295 01:08:55,611 --> 01:08:58,029 - Не мораш ми рећи. - Да, знам! 1296 01:09:04,203 --> 01:09:07,246 Отприлике у то време Хенри и уселио сам се заједно, 1297 01:09:07,247 --> 01:09:09,832 када су ствари биле јасне није пролазно за нас, 1298 01:09:09,833 --> 01:09:12,378 Тајлеров тата је почео да се бори са тим. 1299 01:09:13,337 --> 01:09:16,756 Једног викенда, када је Тајлер био код оца, 1300 01:09:16,757 --> 01:09:18,967 желиш да знаш шта је ставио у глави нашег сина? 1301 01:09:20,511 --> 01:09:24,138 „Ти си на мојој страни. Ти си на страни свог оца." 1302 01:09:24,139 --> 01:09:26,724 Знаш шта то ради деветогодишњаку да повучем ту линију? 1303 01:09:26,725 --> 01:09:28,393 Да сугеришем ту љубав је условно? 1304 01:09:28,394 --> 01:09:30,311 Зато што вам могу рећи из искуства, 1305 01:09:30,312 --> 01:09:32,397 од тога се не враћаш. 1306 01:09:32,398 --> 01:09:34,315 Штета је учињена. 1307 01:09:34,316 --> 01:09:36,984 И тек сам сазнао за шта рекао је његов отац неколико година касније 1308 01:09:36,985 --> 01:09:39,362 када је Тајлер глумио и послао сам га у његову собу. 1309 01:09:39,363 --> 01:09:41,406 Користио је речи свог оца против мене. 1310 01:09:41,407 --> 01:09:42,950 "Ја сам на татиној страни." 1311 01:09:43,951 --> 01:09:46,577 Али искрено, био сам сумњичав да је нешто речено 1312 01:09:46,578 --> 01:09:49,372 од тренутка када је мој деветогодишњак дошао кући после тог викенда, 1313 01:09:49,373 --> 01:09:53,167 јер син који је отишао није био син који се вратио. 1314 01:09:53,168 --> 01:09:56,713 Не онако како ме је гледао, начин на који ме је загрлио. 1315 01:09:56,714 --> 01:09:58,881 Најежио би се на мој додир. 1316 01:09:58,882 --> 01:10:02,385 А-А Хенри, Хенри је био парија од тог дана. 1317 01:10:04,513 --> 01:10:06,222 Жао ми је, Диане. нисам знао. 1318 01:10:06,223 --> 01:10:07,515 И не би имао, не од мене. 1319 01:10:07,516 --> 01:10:10,393 Никад никоме нисам рекао, до сада. 1320 01:10:10,394 --> 01:10:13,104 Чак ни Хенри. Чак и након што сам сазнао 1321 01:10:13,105 --> 01:10:15,022 шта је његов отац рекао, Никада се нисам суочио са њим. 1322 01:10:15,023 --> 01:10:19,402 Никада није изговорио негативну ствар о њему у знак одмазде. 1323 01:10:19,403 --> 01:10:23,364 Чак и када је Тајлер користио те речи против мене, остао сам миран. 1324 01:10:23,365 --> 01:10:26,534 Све што сам рекао је, „Па, надам се да знаш 1325 01:10:26,535 --> 01:10:28,370 да Хенри и ја волим и тебе." 1326 01:10:30,372 --> 01:10:34,126 Чак и након што је Тајлер одбио да дозволи идем на сахрану његовог оца. 1327 01:10:35,377 --> 01:10:38,254 мислим, ово је човек кога сам волела, 1328 01:10:38,255 --> 01:10:39,630 И даље волим! 1329 01:10:39,631 --> 01:10:41,799 И тада сам поштовао осећања мог сина, 1330 01:10:41,800 --> 01:10:46,221 и сео сам на ону терасу, а ја сам ожалостио његовог оца. 1331 01:10:47,264 --> 01:10:49,557 Од тренутка када је моја деветогодишња дошао кући после тог викенда, 1332 01:10:49,558 --> 01:10:51,559 Ја сам му показао ништа осим љубави, 1333 01:10:51,560 --> 01:10:53,269 јер сам знао да му је то потребно. 1334 01:10:53,270 --> 01:10:56,230 Знао сам да то жели, и ради до данас. 1335 01:10:56,231 --> 01:10:59,066 Само-- само долази са ценом. 1336 01:10:59,067 --> 01:11:01,652 Али никад, никад нисам стао бити његова мама. 1337 01:11:01,653 --> 01:11:03,946 Ја сам-- остала сам његова мама. 1338 01:11:03,947 --> 01:11:05,782 И-- и против мој бољи суд, 1339 01:11:05,783 --> 01:11:07,450 Наставио сам да помажем Тилеру 1340 01:11:07,451 --> 01:11:09,745 кроз било која врата он се бори са. 1341 01:11:11,246 --> 01:11:13,831 Сада, што се тебе тиче, 1342 01:11:13,832 --> 01:11:16,751 само да ти буде јасно ићи напред са својим животом, 1343 01:11:16,752 --> 01:11:19,630 само да дођеш да заиста разумем... 1344 01:11:20,923 --> 01:11:23,801 <и>то је конус тишине. 1345 01:11:27,012 --> 01:11:30,640 Диане, јако ми је жао за оно кроз шта си прошао, 1346 01:11:30,641 --> 01:11:32,350 и жао ми је због чега пролазиш кроз. 1347 01:11:32,351 --> 01:11:33,935 Али опет, нисам знао. 1348 01:11:33,936 --> 01:11:37,104 Шта је са оним што смо дошли да знамо шта смо поделили овде? 1349 01:11:37,105 --> 01:11:39,148 - Идем на то сам, зашто не кажеш Тајлеру-- - Дајана, ја-- 1350 01:11:39,149 --> 01:11:40,608 Могао си сам му послао поруку, 1351 01:11:40,609 --> 01:11:42,527 али уместо тога, ти си изабрао да остане љут. 1352 01:11:42,528 --> 01:11:44,695 Да, и ти си изабрао да буде на његовој страни. 1353 01:11:44,696 --> 01:11:48,115 Ох, мој Боже. Волим што одбијаш да слушаш 1354 01:11:48,116 --> 01:11:50,827 на све што не дозвољава да останеш жртва. 1355 01:11:50,828 --> 01:11:52,995 - Само покушавам да разумем. - Шта треба да урадите 1356 01:11:52,996 --> 01:11:55,623 је препознати да имам био овде шест дана 1357 01:11:55,624 --> 01:11:58,459 помаже ти, трпи те, узимајући бодеж за бодежом. 1358 01:11:58,460 --> 01:11:59,710 Шта је са бодежима Узео сам? 1359 01:11:59,711 --> 01:12:00,962 Па, ја то не спорим, 1360 01:12:00,963 --> 01:12:02,296 али ја нисам тај који их је бацио. 1361 01:12:02,297 --> 01:12:04,048 - Да, јеси! - Не, не оне 1362 01:12:04,049 --> 01:12:06,300 то те је највише повредило. Ја нисам твој син, Диане. 1363 01:12:06,301 --> 01:12:07,718 Не. Ти си гори. 1364 01:12:07,719 --> 01:12:09,637 - Ти си заљубљена у њега. - Ох, мој Боже. 1365 01:12:09,638 --> 01:12:11,640 - Дајана, рекао сам ти... - Не. Не. 1366 01:12:12,558 --> 01:12:14,642 - Јебеш своју причу. - Вау. 1367 01:12:14,643 --> 01:12:16,310 Вау, јебеш моју причу. 1368 01:12:16,311 --> 01:12:18,813 Тако си јасан још увек заљубљена у свог сина. 1369 01:12:18,814 --> 01:12:20,314 - Нисам. - Да сам то знао, 1370 01:12:20,315 --> 01:12:22,400 Ја бих те ослободио првог дана. 1371 01:12:22,401 --> 01:12:23,526 Па, онда, ослободи ме сада. 1372 01:12:23,527 --> 01:12:24,819 - Молим те. - И дати вам задовољство 1373 01:12:24,820 --> 01:12:26,529 само да одем? Дођавола, не! 1374 01:12:26,530 --> 01:12:28,322 Да, не би то урадио. И знаш шта, Диане? 1375 01:12:28,323 --> 01:12:30,825 Не бисте имали јер уживали сте у свему овоме. 1376 01:12:30,826 --> 01:12:33,035 - Подстиче ме, мучи ме. - Ја свакако нису. 1377 01:12:33,036 --> 01:12:35,204 Молим те, сиђи на твојој моћи. 1378 01:12:35,205 --> 01:12:37,331 Имам право да сиђем! 1379 01:12:37,332 --> 01:12:40,042 - А да сам знао колико јадно ово ће све бити... - Срање. 1380 01:12:40,043 --> 01:12:42,337 ...никад не бих понудио да уопште дођем овде! 1381 01:12:44,715 --> 01:12:45,716 "Понуђено"? 1382 01:12:47,009 --> 01:12:49,010 - Како то мислиш "понуђено"? - Ок, чекај. 1383 01:12:49,011 --> 01:12:51,679 Морао си да дођеш, ниси имао избора. 1384 01:12:51,680 --> 01:12:54,181 - Да, али... - Ово је твој посао. 1385 01:12:54,182 --> 01:12:57,184 Морате бити овде. Рекао си то много пута. 1386 01:12:57,185 --> 01:13:00,187 - Само се држи! - Адамантно! Да ли... да ли мој син 1387 01:13:00,188 --> 01:13:02,106 - чак и тражити да дођеш? - Сачекај. 1388 01:13:02,107 --> 01:13:04,525 Да ли те је Тилер уопште питао 1389 01:13:04,526 --> 01:13:06,027 - доћи, икада? - Компликовано је! 1390 01:13:06,028 --> 01:13:07,029 Невероватно. 1391 01:13:07,863 --> 01:13:10,197 Ок, ок. Тајлер је звао. 1392 01:13:10,198 --> 01:13:12,533 Заглавио је у иностранству, био је избезумљен, 1393 01:13:12,534 --> 01:13:14,035 - није знао коме још да се јавим. - Мм-хмм. 1394 01:13:14,036 --> 01:13:16,746 Извинио се што је звао, признао да је било незгодно. 1395 01:13:16,747 --> 01:13:19,040 - Зашто би било незгодно? - Зато што је прошло доста времена 1396 01:13:19,041 --> 01:13:20,708 - откако смо разговарали, али-- - Чекај. 1397 01:13:20,709 --> 01:13:23,879 Пре колико времена је Тајлер сломити своје срце а ти си отишао? 1398 01:13:26,965 --> 01:13:29,175 - Око две недеље, али-- - Две недеље?! 1399 01:13:29,176 --> 01:13:31,218 - Да, било је то раније него... - Нема шансе 1400 01:13:31,219 --> 01:13:32,970 - кренули сте даље. - Да, јесам. 1401 01:13:32,971 --> 01:13:35,473 У ствари, ово путовање, ово дуже путовање, 1402 01:13:35,474 --> 01:13:38,643 ја се селим у Њујорк. Не враћам се чак ни у ЛА. 1403 01:13:38,644 --> 01:13:41,437 Чекај, чекај. Дакле, дан када сте отишли 1404 01:13:41,438 --> 01:13:43,731 да дате себи времена, стварно си дао отказ? 1405 01:13:43,732 --> 01:13:45,566 - Да. - Онда, зашто то не поседујете 1406 01:13:45,567 --> 01:13:47,068 од минута ушао си на моја врата? 1407 01:13:47,069 --> 01:13:48,319 - Зашто ме лажеш? - Било је само-- 1408 01:13:48,320 --> 01:13:50,279 „Ово је мој посао. Морам да будем овде." 1409 01:13:50,280 --> 01:13:52,823 - Било је лакше. - Да, претпостављам да је било, 1410 01:13:52,824 --> 01:13:54,492 тако лакше да се прикажеш 1411 01:13:54,493 --> 01:13:56,452 као ова самоправедна жртва 1412 01:13:56,453 --> 01:13:57,912 - ко је морао да издржи-- - Не, одлучио сам 1413 01:13:57,913 --> 01:13:59,580 да све остави по страни 1414 01:13:59,581 --> 01:14:01,624 и иди на главни пут, Диане. 1415 01:14:01,625 --> 01:14:03,167 - Ох. - Да би Тајлер могао да види, 1416 01:14:03,168 --> 01:14:05,252 упркос свим повредама издржао сам, 1417 01:14:05,253 --> 01:14:07,296 И даље бих био ту за њега. 1418 01:14:07,297 --> 01:14:09,090 И да могу да идем даље са својим животом 1419 01:14:09,091 --> 01:14:11,635 знајући да напуштам Тајлера иза тога да видим то о мени. 1420 01:14:16,348 --> 01:14:18,599 Да. Да. 1421 01:14:18,600 --> 01:14:22,019 - Да. Зато је. - Шта? 1422 01:14:22,020 --> 01:14:23,854 - Замераш му. - Ох, молим... Не. 1423 01:14:23,855 --> 01:14:25,773 Ниси само заљубљен са мојим сином. 1424 01:14:25,774 --> 01:14:27,233 Замераш му. 1425 01:14:27,234 --> 01:14:28,943 - Идем на главни пут. - Где ти идеш 1426 01:14:28,944 --> 01:14:31,112 кад хоћеш људе да се осећам као говно. 1427 01:14:31,113 --> 01:14:32,780 Немој ми рећи о великом путу. 1428 01:14:32,781 --> 01:14:34,949 Написао сам књигу на изласку на велики пут. 1429 01:14:34,950 --> 01:14:36,701 Желиш да се Тилер осећа кривим. 1430 01:14:36,702 --> 01:14:38,661 У реду. Да, имам. 1431 01:14:38,662 --> 01:14:41,622 - Али нисам због тога дошао. - Управо због тога си дошао. 1432 01:14:41,623 --> 01:14:43,541 Желиш да Тилеру недостајеш. 1433 01:14:43,542 --> 01:14:45,126 Желиш да те Тилер воли. 1434 01:14:45,127 --> 01:14:46,794 - Нећете схватити-- - Настављам са својим животом-- 1435 01:14:46,795 --> 01:14:48,839 Не лажи више! 1436 01:14:49,673 --> 01:14:52,633 Поготово некоме ко зна тачно шта то значи 1437 01:14:52,634 --> 01:14:55,136 да волим и замерам сина. 1438 01:14:55,137 --> 01:14:57,763 И када волимо и замерити истој особи, 1439 01:14:57,764 --> 01:14:59,850 тада нас контролишу највише. 1440 01:15:00,726 --> 01:15:04,020 Џејми, увек ћеш буди све што Тајлеру треба, 1441 01:15:04,021 --> 01:15:06,480 све што пожели у момку. 1442 01:15:06,481 --> 01:15:08,482 Али никада нећете бити његов тип. 1443 01:15:08,483 --> 01:15:11,153 Он те никада неће желети онако како ти желиш од њега. 1444 01:15:15,532 --> 01:15:18,660 И никада неће бити син што желиш да буде. 1445 01:15:20,871 --> 01:15:23,998 Можда нећете звати Тилера себични, незахвални кретен 1446 01:15:23,999 --> 01:15:25,708 у његово лице, али он то осећа. 1447 01:15:25,709 --> 01:15:28,169 Он то може видети на твом лицу, он то може чути у твом гласу. 1448 01:15:28,170 --> 01:15:30,171 Он то може да прочита у вашим текстовима. 1449 01:15:30,172 --> 01:15:32,256 Али ипак, ти си ужаснут 1450 01:15:32,257 --> 01:15:34,508 да не жели да дође трчећи назад у наручје. 1451 01:15:34,509 --> 01:15:37,470 - Ја сам му мајка! - Па, онда се бори као један! 1452 01:15:37,471 --> 01:15:39,013 Борите се за њега уместо тога да ме руши, 1453 01:15:39,014 --> 01:15:40,222 што је лакше, зар не? 1454 01:15:40,223 --> 01:15:41,932 Лакше је учинити бол о било чему-- 1455 01:15:41,933 --> 01:15:43,017 било ко осим тебе. 1456 01:15:43,018 --> 01:15:45,020 - Излази! - Срећно, хвала! 1457 01:15:45,979 --> 01:15:49,982 Али знаш шта, Диане? Ви сте тамо где јесте по избору. 1458 01:15:49,983 --> 01:15:53,027 И направио си тај избор други тај деветогодишњак је дошао кући 1459 01:15:53,028 --> 01:15:55,196 а ти си изабрао да се не бориш. 1460 01:15:55,197 --> 01:15:57,031 И имао си свако право на борбу. 1461 01:15:57,032 --> 01:15:59,033 Имао си свако право да крене до оца 1462 01:15:59,034 --> 01:16:00,701 и реци: „Шта дођавола да ли сте размишљали?" 1463 01:16:00,702 --> 01:16:03,412 Али не. Уместо тога, изабрали сте огорченост. 1464 01:16:03,413 --> 01:16:06,457 И колико могу да кажем, увек бираш огорченост. 1465 01:16:06,458 --> 01:16:09,210 Ви бирате огорченост од-- од-- Новог Мексика, 1466 01:16:09,211 --> 01:16:11,378 од-- од-- од Кети усрано сочно, 1467 01:16:11,379 --> 01:16:13,380 од-- од-- Јудитиног мртвог пса, 1468 01:16:13,381 --> 01:16:15,549 проклете сове, и ја! 1469 01:16:15,550 --> 01:16:17,426 - Како треба! - Ох, ох, да. 1470 01:16:17,427 --> 01:16:20,513 Не, ја сам твој свети грал огорчености. 1471 01:16:20,514 --> 01:16:23,432 И како лако место да стави сав свој бес и огорченост, 1472 01:16:23,433 --> 01:16:25,476 недељу коју морате сахранити твој други муж, 1473 01:16:25,477 --> 01:16:27,144 уместо да се суочи са ружном истином 1474 01:16:27,145 --> 01:16:28,896 да си љут и огорчен на Хенрија 1475 01:16:28,897 --> 01:16:31,565 - зато што сам морао да га сахрани. - Како се усуђујеш! 1476 01:16:31,566 --> 01:16:33,360 Не лажи ме, Диане. 1477 01:16:34,069 --> 01:16:36,237 Поготово некоме ко зна какав је то осећај 1478 01:16:36,238 --> 01:16:39,156 да проведете године свог живота посматрајући једине људе 1479 01:16:39,157 --> 01:16:40,992 ти си остао у свету оставити. 1480 01:16:43,453 --> 01:16:46,998 И радимо, замерамо им јер су нам овде потребни. 1481 01:16:49,000 --> 01:16:51,419 Зато што не знамо ко смо ми без њих. 1482 01:16:52,671 --> 01:16:55,923 Сама си то рекла, Диане. 1483 01:16:55,924 --> 01:16:57,800 Мрзиш какав си био са Хенријем. 1484 01:16:57,801 --> 01:16:59,426 Мрзео си га што сам те ставио тамо. 1485 01:16:59,427 --> 01:17:01,679 Па ипак, све ово време, имао си некога да те гледа 1486 01:17:01,680 --> 01:17:03,055 без ичега осим љубави, молећи те 1487 01:17:03,056 --> 01:17:04,808 да изађем са места одбијаш да одеш. 1488 01:17:05,600 --> 01:17:08,102 Место где... бирате да будете конзумирани 1489 01:17:08,103 --> 01:17:10,271 љубављу коју не добијаш од сина који је отишао 1490 01:17:10,272 --> 01:17:12,356 него туговати губитак човека 1491 01:17:12,357 --> 01:17:14,693 који је све знао о теби и остао. 1492 01:17:51,354 --> 01:17:52,814 Ево сунца. 1493 01:17:59,821 --> 01:18:01,156 Ено јебеног неба! 1494 01:18:03,325 --> 01:18:06,328 А ту је и проклета сова. 1495 01:18:09,539 --> 01:18:12,833 Враћам јебену мачку! 1496 01:18:20,425 --> 01:18:21,885 Нисам мислио да... 1497 01:18:22,761 --> 01:18:23,845 Хајде да будемо готови. 1498 01:19:13,770 --> 01:19:15,980 <и>Хеј, дамо. Управо сам изашао из цркве. 1499 01:19:15,981 --> 01:19:18,065 <и>Шта радиш? 1500 01:19:18,066 --> 01:19:20,609 <и>Знам да те то нервира 1501 01:19:20,610 --> 01:19:22,779 <и>када вас питам питања говорне поште. 1502 01:19:23,989 --> 01:19:25,739 <и>Ја, ух, само сам хтела да вас обавестим 1503 01:19:25,740 --> 01:19:27,616 <и>Идем на ручак са пар пријатеља, 1504 01:19:27,617 --> 01:19:29,243 <и>и ја ћу пешке кући. 1505 01:19:29,244 --> 01:19:31,787 <и>Ох, ух, у случају да заборавим, 1506 01:19:31,788 --> 01:19:33,414 <и>новији члан конгрегације 1507 01:19:33,415 --> 01:19:35,332 <и>питао ме данас како смо се упознали. 1508 01:19:35,333 --> 01:19:37,084 <и>И рекао сам, „Па, нисмо се срели. 1509 01:19:37,085 --> 01:19:38,503 <и>Дајан ме је открила." 1510 01:19:39,504 --> 01:19:41,089 <и>Како слатко од мене је то било? 1511 01:19:42,507 --> 01:19:44,259 <и>У реду, волим те. Видимо се ускоро. 1512 01:19:46,261 --> 01:19:48,512 <и>Ох, ух, ух, још једна ствар. 1513 01:19:48,513 --> 01:19:50,932 <и>Шта радиш? 1514 01:21:21,022 --> 01:21:27,069 <и>♪ Само да Га узмем на његову реч ♪ 1515 01:21:27,070 --> 01:21:33,575 <и>♪ Само да се одморим по Његовом обећању ♪ 1516 01:21:33,576 --> 01:21:40,250 <и>♪ Само да знам овако говори Господ ♪ 1517 01:21:43,086 --> 01:21:47,882 <и>♪ Исусе, Исусе, како Му верујем ♪ 1518 01:21:49,217 --> 01:21:54,347 <и>♪ Како сам Га доказао о'ер и о'ер ♪ 1519 01:21:55,098 --> 01:22:00,811 <и>♪ Исусе, Исусе, драгоцени Исусе ♪ 1520 01:22:00,812 --> 01:22:05,649 <и>♪ Ох, милост да Му верујем ♪ 1521 01:22:05,650 --> 01:22:10,154 <и>♪ Још ♪ 1522 01:22:10,155 --> 01:22:11,739 Господе. 1523 01:22:30,341 --> 01:22:32,593 Нисам хтела да се попнем овде. 1524 01:22:32,594 --> 01:22:34,928 Хенри то не би очекивао. 1525 01:22:34,929 --> 01:22:37,097 У ствари, он је-- 1526 01:22:37,098 --> 01:22:39,100 Вероватно се котрља његове очи управо сада. 1527 01:22:40,477 --> 01:22:42,604 Али био је јасан у вези... 1528 01:22:44,147 --> 01:22:47,775 шта је хтео... од мене. 1529 01:22:52,363 --> 01:22:54,449 И то морам да завршим. 1530 01:23:01,289 --> 01:23:03,208 „Први, мој последњи... 1531 01:23:04,792 --> 01:23:05,960 „моје све. 1532 01:23:07,879 --> 01:23:09,964 „И одговор свим мојим сновима. 1533 01:23:12,842 --> 01:23:16,304 „Ти си моје сунце, мој месец... 1534 01:23:17,305 --> 01:23:18,723 моја звезда водиља“. 1535 01:23:22,977 --> 01:23:23,978 хм... 1536 01:23:24,979 --> 01:23:27,190 <и>♪ Мој... мој... ♪ 1537 01:23:30,693 --> 01:23:31,694 <и>♪ Моје ♪ 1538 01:23:32,654 --> 01:23:35,990 <и>♪ Мој, моја врста дивног ♪ 1539 01:23:37,325 --> 01:23:39,869 <и>♪ То си ти ♪ 1540 01:23:42,664 --> 01:23:46,501 <и>♪ Знам да постоји само ♪ 1541 01:23:47,377 --> 01:23:49,003 <и>♪ Један попут тебе ♪ 1542 01:23:52,507 --> 01:23:53,841 <и>♪ Нема шансе ♪ 1543 01:23:55,009 --> 01:23:57,512 <и>♪ Могли су направити два ♪ 1544 01:24:05,770 --> 01:24:09,566 „Да, сви сте Ја живим за." 1545 01:24:12,694 --> 01:24:16,614 <и>♪ Твоја љубав Чуваћу заувек ♪ 1546 01:24:18,449 --> 01:24:21,368 <и>- ♪ Ти си први ♪ - ♪ Ти си први ♪ 1547 01:24:21,369 --> 01:24:22,954 <и>- ♪ Ти си последњи ♪ - ♪ Ти си последњи ♪ 1548 01:24:24,372 --> 01:24:26,457 <и>♪ Моје све ♪ 1549 01:24:28,876 --> 01:24:30,711 - Требало би да се придружиш хору. - Не могу, није баш... 1550 01:24:30,712 --> 01:24:32,254 - Ох. - То је било прелепо. 1551 01:24:32,255 --> 01:24:34,256 - Видимо се у кући. Имате ли адресу? - Да. 1552 01:24:34,257 --> 01:24:35,924 Добро, супер. 1553 01:24:35,925 --> 01:24:37,051 Јамие. 1554 01:24:38,803 --> 01:24:41,638 Можеш ли узети Хенрија за мене а цветни аранжмани? 1555 01:24:41,639 --> 01:24:43,974 Они ће одустати од тога. Традиционално, требало би да их донира 1556 01:24:43,975 --> 01:24:47,061 за недељне службе, али само им реци да ми је Бог дужан. 1557 01:24:49,439 --> 01:24:51,440 У сваком случају, доносим моја чувена ђаволска јаја. 1558 01:24:51,441 --> 01:24:52,816 Ох, молим те немој. 1559 01:24:52,817 --> 01:24:54,109 Овде је. 1560 01:25:06,581 --> 01:25:08,915 Да ли сте икада видели толико радости на платну? 1561 01:25:08,916 --> 01:25:11,919 - То је нешто. - Мм. 1562 01:25:13,087 --> 01:25:16,089 - Ох, шта се дешава овде? - Ох, то је сова 1563 01:25:16,090 --> 01:25:18,300 враћамо нашу мачку, Барнаби, па... 1564 01:25:18,301 --> 01:25:21,262 - Ох. Мој. - Дакле, као што рекох, само радост. 1565 01:25:23,097 --> 01:25:25,432 - Прелепо је. - Ау. 1566 01:25:25,433 --> 01:25:28,352 То ми греје срце да чујем како то говориш. 1567 01:25:28,353 --> 01:25:30,270 Јер Хенри желео да га имаш. 1568 01:25:30,271 --> 01:25:31,772 - Не. - Да. 1569 01:25:31,773 --> 01:25:33,607 - Н-Не. - Његово време у хору 1570 01:25:33,608 --> 01:25:35,193 био тако драгоцен за њега. 1571 01:25:36,110 --> 01:25:38,111 Дакле, можда за хорску собу. 1572 01:25:38,112 --> 01:25:39,821 Охх. 1573 01:25:39,822 --> 01:25:41,198 - Да? - Хмм. 1574 01:25:41,199 --> 01:25:43,201 Биће као да је још увек тамо певајући са тобом. 1575 01:25:49,040 --> 01:25:50,041 Хмм. 1576 01:25:51,834 --> 01:25:52,960 Бог благословио. 1577 01:25:57,131 --> 01:25:58,632 - Путујте добро. - Хвала, Диане. 1578 01:25:58,633 --> 01:26:00,301 - Мм-хмм, ћао. - Ту смо ако сте ви треба било шта. 1579 01:26:11,312 --> 01:26:13,647 из неког разлога, људи су мислили да треба да донесу 1580 01:26:13,648 --> 01:26:15,065 <и>још тепсије. 1581 01:26:15,066 --> 01:26:16,359 Видео сам то. 1582 01:26:17,652 --> 01:26:20,696 Ух, ово сам опрао и означен чији чији. 1583 01:26:20,697 --> 01:26:23,573 И, ум, направио сам листу онога што су сви донели, 1584 01:26:23,574 --> 01:26:25,493 у случају да желите да пошаљете захвалнице. 1585 01:26:26,744 --> 01:26:28,870 Да, то нема бити ствар. 1586 01:26:31,916 --> 01:26:34,793 Па, вероватно бих требао иди на пут, 1587 01:26:34,794 --> 01:26:36,337 вратити вам свој простор. 1588 01:26:37,839 --> 01:26:39,340 Није остало много светла, па... 1589 01:26:40,341 --> 01:26:42,676 хм, ако се умориш, стани. 1590 01:26:42,677 --> 01:26:43,678 Да. 1591 01:26:45,555 --> 01:26:46,723 Ух, мм. 1592 01:26:48,349 --> 01:26:51,102 Можда се видимо назад у Њујорк? 1593 01:26:52,854 --> 01:26:54,063 Можда. 1594 01:26:59,277 --> 01:27:00,528 Збогом, Јамие. 1595 01:27:03,573 --> 01:27:04,907 Збогом, Диане. 1596 01:27:11,038 --> 01:27:12,039 Хм. 1597 01:27:50,453 --> 01:27:52,121 Знам шта је на другој страни. 1598 01:27:53,664 --> 01:27:55,916 За мене, знам шта је на другој страни. 1599 01:27:55,917 --> 01:27:58,628 И знам да је боље. 1600 01:28:00,129 --> 01:28:01,297 Или ће <и>ће бити боље. 1601 01:28:04,008 --> 01:28:05,593 Али ја остајем овде... 1602 01:28:06,969 --> 01:28:08,429 јер желим да то поправим. 1603 01:28:10,765 --> 01:28:13,100 Јер морам да се... Морам све да поправим. 1604 01:28:15,812 --> 01:28:19,357 Овамо, ја-- Изашао сам у двадесетим годинама. 1605 01:28:21,025 --> 01:28:23,276 И ја сам имао своју окретна врата, 1606 01:28:23,277 --> 01:28:25,863 и ја сам се заљубио и из љубави... 1607 01:28:26,864 --> 01:28:27,865 много пута. 1608 01:28:30,117 --> 01:28:31,284 Овде су моји родитељи знали, 1609 01:28:31,285 --> 01:28:33,996 и не само да су знали, али они... 1610 01:28:35,373 --> 01:28:36,624 волео ме због тога. 1611 01:28:39,669 --> 01:28:40,962 А овамо, Тајлер... 1612 01:28:43,881 --> 01:28:45,298 Није да мислим да је у праву. 1613 01:28:45,299 --> 01:28:48,469 Није то Мислим да је он тај. 1614 01:28:53,516 --> 01:28:55,809 баш овде, Нисам губио толико времена. 1615 01:28:59,063 --> 01:29:00,523 Не само да сам пронашао љубав... 1616 01:29:02,066 --> 01:29:06,153 не само да је знао шта је љубав, Знао сам шта да радим с тим. 1617 01:29:10,366 --> 01:29:11,701 Али да одем тамо... 1618 01:29:14,495 --> 01:29:15,872 да пређем кроз... 1619 01:29:20,543 --> 01:29:23,546 Диане, то је да знаш ништа од тога се никада није догодило. 1620 01:29:25,715 --> 01:29:27,592 Тамо сам само ја. 1621 01:29:30,011 --> 01:29:31,511 Не кажем то за саосећање... 1622 01:29:31,512 --> 01:29:34,849 ...а ја нисам говорећи то за изговор. 1623 01:29:36,017 --> 01:29:37,018 ух... 1624 01:29:40,521 --> 01:29:42,565 Само не знам где да га ставим. 1625 01:29:46,569 --> 01:29:49,030 Јамие, твоји родитељи су знали. 1626 01:29:50,239 --> 01:29:51,699 Увек знамо. 1627 01:29:52,575 --> 01:29:54,535 И знали су ко си ти. 1628 01:29:55,536 --> 01:29:59,081 Био си њихов син који их је до краја волео. 1629 01:30:29,070 --> 01:30:30,445 „Пријава“. 1630 01:30:30,446 --> 01:30:33,740 Пре него што се очекивало. 1631 01:30:33,741 --> 01:30:35,992 Па, његов тајминг увек је било страшно. 1632 01:30:35,993 --> 01:30:37,119 Или савршено. 1633 01:30:40,623 --> 01:30:41,749 Нека чека. 1634 01:30:42,959 --> 01:30:44,251 Док <и>сам спреман. 1635 01:30:51,258 --> 01:30:52,802 Морате да идете даље, Јамие. 1636 01:30:53,803 --> 01:30:56,096 време је. 1637 01:30:56,097 --> 01:30:57,098 Да. 1638 01:31:00,768 --> 01:31:01,769 Да. 1639 01:31:06,941 --> 01:31:08,441 И узми тај сочни. 1640 01:31:08,442 --> 01:31:10,360 Заслужује да се спасе. 1641 01:31:31,716 --> 01:31:36,928 <и>♪ Нити наших сећања ♪ 1642 01:31:36,929 --> 01:31:42,183 <и>♪ Уткано у таписерије ♪ 1643 01:31:42,184 --> 01:31:47,313 <и>♪ Тај ток на јутарњем поветарцу ♪ 1644 01:31:47,314 --> 01:31:52,736 <и>♪ Трачак светлости сијао кроз ♪ 1645 01:31:52,737 --> 01:31:57,866 <и>♪ Прозор који уоквирује наш поглед ♪ 1646 01:31:57,867 --> 01:32:03,204 <и>♪ У мојим рукама сија нијанса ♪ 1647 01:32:03,205 --> 01:32:10,170 <и>♪ Горко-слатко сањарење ♪ 1648 01:32:10,171 --> 01:32:16,509 <и>♪ Сви ви, ја ћу држати ♪ 1649 01:32:16,510 --> 01:32:20,346 <и>♪ У мени, ми ћемо расти ♪ 1650 01:32:20,347 --> 01:32:27,187 <и>♪ Заувек буди слободан ♪ 1651 01:32:27,188 --> 01:32:32,192 <и>♪ Велика мистерија ♪ 1652 01:32:32,193 --> 01:32:36,363 <и>♪ Стварности ♪ 1653 01:32:44,413 --> 01:32:48,208 <и>♪ Сунце је певало ♪ 1654 01:32:48,209 --> 01:32:53,880 <и>♪ Његова величанствена блистава песма ♪ 1655 01:32:53,881 --> 01:32:58,968 <и>♪ Преко тог хоризонта ♪ 1656 01:32:58,969 --> 01:33:04,265 <и>♪ Дубоко у души, знам ♪ 1657 01:33:04,266 --> 01:33:09,771 <и>♪ Где год да ја идем, ти идеш ♪ 1658 01:33:09,772 --> 01:33:16,319 <и>♪ Сви путеви лутамо водимо кући ♪ 1659 01:33:16,320 --> 01:33:22,951 <и>♪ Сви ви, ја ћу држати ♪ 1660 01:33:22,952 --> 01:33:26,621 <и>♪ У мени, ми ћемо расти ♪ 1661 01:33:26,622 --> 01:33:33,461 <и>♪ Заувек буди слободан ♪ 1662 01:33:33,462 --> 01:33:38,091 <и>♪ Велика мистерија ♪ 1663 01:33:38,092 --> 01:33:42,972 <и>♪ Стварности ♪ 1664 01:33:50,187 --> 01:33:55,608 <и>♪ Мој најдубљи плави океан ♪ 1665 01:33:55,609 --> 01:33:59,904 <и>♪ Мој свет, моја истина ♪ 1666 01:33:59,905 --> 01:34:05,160 <и>♪ Увек месец значи ти ♪ 1667 01:34:05,161 --> 01:34:10,540 <и>♪ Цвет, корен, дрво ♪ 1668 01:34:10,541 --> 01:34:15,962 <и>♪ Фрисон љуљајућих листова ♪ 1669 01:34:15,963 --> 01:34:22,552 <и>♪ Звезде и свемир између чуда ♪ 1670 01:34:22,553 --> 01:34:29,309 <и>♪ Сви ви, ја ћу држати ♪ 1671 01:34:29,310 --> 01:34:32,729 <и>♪ У мени, ми ћемо расти ♪ 1672 01:34:32,730 --> 01:34:39,569 <и>♪ Заувек буди слободан ♪ 1673 01:34:39,570 --> 01:34:44,532 <и>♪ Велика мистерија ♪ 1674 01:34:44,533 --> 01:34:48,704 <и>♪ Стварности ♪